Circus Clown Songtekst Nederlandse Vertaling

Tiger Lillies - Circus Clown
Tijgerlelies - Circusclown
Ice Cream and candy floss, parents with dosh,
IJs en suikerspinnen, ouders met eten,
those were the times I liked best
dat waren de tijden die ik het leukst vond
Dancing the tango with my mon amour,
De tango dansen met mijn mon amour,
better than all of the rest.
beter dan al de rest.
Children they laugh, children they scream,
Kinderen ze lachen, kinderen ze schreeuwen,
parents with balloons they all beam
ouders met ballonnen die ze allemaal uitstralen
Money is flooding into our tills
Het geld stroomt onze kassa’s binnen
but nothing is quiet what it seems
maar niets is stil wat het lijkt
Street singers sing, pickpockets pick,
Straatzangers zingen, zakkenrollers pikken,
girls on cheap wine are all sick
meisjes die goedkope wijn drinken zijn allemaal ziek
Lilly the prostitute parades her wares
Lilly de prostituee paradeert met haar waren
for you she will do any trick
voor jou zal ze elke truc uithalen
Jimmy is selling crack at half price
Jimmy verkoopt crack voor de halve prijs
he will supply any vice
hij zal elke ondeugd leveren
A fence a forged document he gives advice
Een hek, een vervalst document, hij geeft advies
on anything not very nice
over alles wat niet erg aardig is
Circus clown, now your down
Circusclown, nu ben je down
in a sea of wine you have drowned
in een zee van wijn ben je verdronken
Circus clown, now your down
Circusclown, nu ben je down
in a sea of wine you have drowned
in een zee van wijn ben je verdronken