Great DJ Liedtext Deutsche Übersetzung

Great DJ (acoustic)
Toller DJ (Akustik)
The Ting Tings
Die Ting Tings
VERSE 1 :
VERS 1:
Fed up with your indigestion.
Ich habe deine Verdauungsbeschwerden satt.
Swallow worries one by one.
Schlucken Sie Ihre Sorgen eine nach der anderen herunter.
Folks got high a quarter to five.
Um Viertel vor fünf waren die Leute high.
Don't you feel your growing up undone.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass Ihr Erwachsenwerden ungeschehen gemacht wird?
Nothing but the local DJ.
Nichts als der örtliche DJ.
Said he had some songs to play.
Er sagte, er hätte ein paar Lieder zu spielen.
What went down from this fooling around.
Was ist bei diesem Herumalbern passiert?
Gave hope and a brand new day.
Gab Hoffnung und einen brandneuen Tag.
CHORUS :
CHOR:
Imagine all the girls,
Stell dir all die Mädchen vor,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Und die Jungs,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Und die Saiten,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums,
Und die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln,
The drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums.
Die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln.
VERSE 2 :
VERS 2:
Oh
Oh
Nothing was the same again.
Nichts war wieder wie zuvor.
All about where and when.
Alles über Wo und Wann.
Blowing our minds in our life unkind.
Wir haben uns in unserem unfreundlichen Leben umgehauen.
You gotta love the BPM.
Man muss den BPM lieben.
When his work was all but gone
Als seine Arbeit so gut wie verschwunden war
Remembering how this begun.
Ich erinnere mich daran, wie das begann.
We wore his love like a hand in a glove.
Wir trugen seine Liebe wie eine Hand im Handschuh.
His preacher plams it all night long.
Sein Prediger plappert die ganze Nacht darüber herum.
Nothing but the girls,
Nichts als die Mädchen,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Und die Jungs,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Und die Saiten,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums
Und die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln
CHORUS :
CHOR:
Imagine all the girls.
Stellen Sie sich all die Mädchen vor.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Und die Jungs,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Und die Saiten,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums,
Und das Schlagzeug,
Ah ah ah ah, ah, ah, ah, oh.
Ah ah ah ah, ah, ah, ah, oh.
All the girls
Alle Mädchen
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Und die Jungs,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Und die Saiten,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums
Und die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln, die Trommeln
Check video here : http://www.livedaily.com/sessions/38.html
Sehen Sie sich das Video hier an: http://www.livedaily.com/sessions/38.html
Comments - corrections: civetom@hotmail.com
Kommentare – Korrekturen: civetom@hotmail.com