The Tulsa Shuffle (Revisited) Paroles Traduction Française

The Tulsa Shuffle (Revisited)
Le Tulsa Shuffle (revisité)
The Tractors
Les tracteurs
Chords:
Accords :
Verse One:
Verset un :
Back before the Beatles, back before Elvis
De retour avant les Beatles, de retour avant Elvis
Back when Hank was just learnin' how to sing
À l'époque où Hank apprenait juste à chanter
Tulsa was dancin' to Bob and Johnny Lee Wills
Tulsa dansait sur Bob et Johnny Lee Wills
A thing they call "Western Swing"
Ce qu'ils appellent "Western Swing"
Somethin' in the water, somethin' in the blood
Quelque chose dans l'eau, quelque chose dans le sang
Somethin' 'bout the way the wind blows
Quelque chose à propos de la façon dont le vent souffle
It don't mean a thing if it ain't got that swing
Ça ne veut rien dire s'il n'y a pas ce swing
And this am the way it goes (2, 3, 4)
Et c'est comme ça que ça se passe (2, 3, 4)
Chorus (instrumental):
Chœur (instrumental) :
Verse Two:
Verset deux :
Up north in Chicago, you've got your authentic blues bands
Dans le nord de Chicago, vous avez vos authentiques groupes de blues
Way down yonder in New Orleans, they've got a thing they call Dixieland
Là-bas, à la Nouvelle-Orléans, ils ont un truc qu'ils appellent Dixieland.
All around this whole wide world, there's one thing that everybody knows
Partout dans ce vaste monde, il y a une chose que tout le monde sait
All God's children love the Tulsa shuffle, and this am the way it goes (2, 3, 4)
Tous les enfants de Dieu aiment le mélange de Tulsa, et c'est comme ça que ça se passe (2, 3, 4)
Chorus twice (instrumental):
Refrain deux fois (instrumental) :
Verse Three:
Verset trois :
I've been up, I've been down, headed straight and turned around
Je suis monté, je suis descendu, je me suis dirigé tout droit et je me suis retourné
I've been up a tree, out on a limb
J'ai grimpé dans un arbre, sur une branche
Amused, abused, enlightened and confused, I've been lost and I've been born again
Amusé, maltraité, éclairé et confus, j'ai été perdu et je suis né de nouveau
Through it all, when it's all said and done, There's one thing that everybody knows
À travers tout cela, quand tout est dit et fait, il y a une chose que tout le monde sait
All God's children love the Tulsa shuffle, and this am the way it goes (2, 3, 4)
Tous les enfants de Dieu aiment le mélange de Tulsa, et c'est comme ça que ça se passe (2, 3, 4)
Chorus (instrumental to end):
Refrain (instrumental jusqu'à la fin) :
(Shuffle on, children, shuffle on)
(Allez, les enfants, continuez)