The Tulsa Shuffle (Revisited) Songtekst Nederlandse Vertaling

The Tulsa Shuffle (Revisited)
De Tulsa Shuffle (herzien)
The Tractors
De Tractoren
Chords:
Akkoorden:
Verse One:
Vers één:
Back before the Beatles, back before Elvis
Terug vóór de Beatles, terug vóór Elvis
Back when Hank was just learnin' how to sing
Toen Hank net leerde zingen
Tulsa was dancin' to Bob and Johnny Lee Wills
Tulsa danste op Bob en Johnny Lee Wills
A thing they call "Western Swing"
Iets wat ze 'Western Swing' noemen
Somethin' in the water, somethin' in the blood
Iets in het water, iets in het bloed
Somethin' 'bout the way the wind blows
Iets met de manier waarop de wind waait
It don't mean a thing if it ain't got that swing
Het betekent niets als het die swing niet heeft
And this am the way it goes (2, 3, 4)
En dit is de manier waarop het gaat (2, 3, 4)
Chorus (instrumental):
Koor (instrumentaal):
Verse Two:
Vers twee:
Up north in Chicago, you've got your authentic blues bands
In het noorden van Chicago heb je je authentieke bluesbands
Way down yonder in New Orleans, they've got a thing they call Dixieland
Helemaal daarginds in New Orleans hebben ze iets dat ze Dixieland noemen
All around this whole wide world, there's one thing that everybody knows
Overal in deze hele wijde wereld is er één ding dat iedereen weet
All God's children love the Tulsa shuffle, and this am the way it goes (2, 3, 4)
Alle kinderen van God houden van de Tulsa-shuffle, en dit is de manier waarop het gaat (2, 3, 4)
Chorus twice (instrumental):
Tweemaal refrein (instrumentaal):
Verse Three:
Vers drie:
I've been up, I've been down, headed straight and turned around
Ik ben naar boven geweest, ik ben naar beneden geweest, ging rechtdoor en draaide me om
I've been up a tree, out on a limb
Ik ben in een boom geweest, op een tak
Amused, abused, enlightened and confused, I've been lost and I've been born again
Geamuseerd, misbruikt, verlicht en verward, ik ben verdwaald en opnieuw geboren
Through it all, when it's all said and done, There's one thing that everybody knows
Door dit alles heen, als het allemaal gezegd en gedaan is, is er één ding dat iedereen weet
All God's children love the Tulsa shuffle, and this am the way it goes (2, 3, 4)
Alle kinderen van God houden van de Tulsa-shuffle, en dit is de manier waarop het gaat (2, 3, 4)
Chorus (instrumental to end):
Koor (instrumentaal tot einde):
(Shuffle on, children, shuffle on)
(Shuffle aan, kinderen, shuffle aan)