Bobcaygeon Songtekst Nederlandse Vertaling

The Tragically Hip - Bobcaygeon
De tragisch hippe - Bobcaygeon
A friend of mine played it this way on youtube and it sounded good. This essentially
Een vriend van mij speelde het op deze manier op YouTube en het klonk goed. Dit in essentie
A chords to C chords.
A-akkoorden naar C-akkoorden.
I left your house this morning about a quarter after nine
Ik verliet je huis vanochtend om kwart over negen
Coulda been the Willie Nelson, coulda been the wine
Het had Willie Nelson kunnen zijn, het had de wijn kunnen zijn
When I left your house this morning
Toen ik vanmorgen je huis verliet
It was a little after nine
Het was iets na negenen
It was in Bobcaygeon I saw the constellations
Het was in Bobcaygeon dat ik de sterrenbeelden zag
Reveal themselves one star at a time
Onthul zichzelf één ster tegelijk
Drove back to town this morning with working on my mind
Vanmorgen terug naar de stad gereden terwijl ik aan mijn gedachten werkte
I thought of maybe quitting
Ik dacht erover om misschien te stoppen
Thought of leaving it behind
Dacht het achter te laten
Went back to bed this morning
Vanochtend weer naar bed gegaan
And as I'm pulling down the blind
En terwijl ik het gordijn naar beneden trek
The sky was dull and hypothetical
De lucht was saai en hypothetisch
And falling one cloud at a time
En wolk voor wolk vallend
That night in Toronto with its checkerboard floors
Die avond in Toronto met zijn dambordvloeren
Riding on horseback and keeping order restored
Te paard rijden en de orde herstellen
Til the men they couldn't hang
Tot de mannen konden ze niet ophangen
Stepped to the mic and sang
Stapte naar de microfoon en zong
And their voices rang with that Aryan twang
En hun stemmen klonken met dat Arische tintje
I got to your house this morning just a little after nine
Ik kwam vanochtend iets na negenen bij je thuis aan
In the middle of that riot
Midden in die rel
Couldn't get you off my mind
Ik kon je niet uit mijn gedachten krijgen
So I'm at your house this morning
Dus ik ben vanmorgen bij jou thuis
Just a little after nine
Iets na negenen
Cause it was in Bobcaygeon where I saw the constellations
Omdat het in Bobcaygeon was waar ik de sterrenbeelden zag
Reveal themselves one star at a time.
Onthul zichzelf één ster tegelijk.