Born in the Water 歌詞 日本語訳

Intro riff:
イントロのリフ：
Rolling hills all covered in suede
なだらかな丘はすべてスエードで覆われています
I'm heat nervous and out of road
暑さで緊張して道に迷っています
Downtown there's a parade
ダウンタウンではパレードが行われています
But I don't think I want to go
でも行きたいとは思わない
Smart as trees in Sault Saint Marie
スー・セント・マリーの木々のように賢い
I can speak my mother tongue
私は母国語を話すことができます
Passing laws, just because
法律を可決するという理由だけで
And singing songs Of the English unsung
そして英国の知られざる歌を歌う
horus
ホルス
Well, how could you do it?
さて、どうすればそれができるでしょうか？
Well, how could you even try?
さて、どうすれば試してみることができますか？
When you were born in the water
あなたが水の中で生まれたとき
And you were raised up in the sky?
そしてあなたは空に育てられたのですか？
Front seat stamped by the window
前席の窓際に刻印あり
No erasees in this game
このゲームでは消しゴムはありません
Arbitrary as the wind blows
風が吹くままに勝手に
It's another way to lay claim
それは主張する別の方法です
Ain't no cause for bloodthirsting
血に飢える理由はない
In a little town so dry
とても乾燥した小さな町で
Where the angels dance on a pinhead
天使がピンの頭の上で踊る場所
Just to make room for you and I
あなたと私のためのスペースを作るためだけに
horus
ホルス
Well, how could you do it?
さて、どうすればそれができるでしょうか？
Well, how could you even try?
さて、どうすれば試してみることができますか？
When you were born in the water
あなたが水の中で生まれたとき
And you were raised up in the sky?
そしてあなたは空に育てられたのですか？
play- D B D E D B D E
play- D B D E D B D E
Thoroughbred with their great big heads
大きな頭を持つサラブレッド
Think a mile might be too far
1マイルは遠すぎるかもしれないと思う
Highway horses laugh but of course
高速道路の馬は笑いますが、もちろんです
When they don't know where the hell they are
自分たちが一体どこにいるのかわからないとき
Well, smart as trees in Sault Saint Marie
そう、スー・セント・マリーの木々のように賢い
Victorious mother tounge
勝利の母の舌
Passing laws just because
という理由だけで法律を可決する
And singing songs of the English unsung
そして英国の知られざる歌を歌う
horus
ホルス
Well, how could you do it?
さて、どうすればそれができるでしょうか？
Well, how could you even try?
さて、どうすれば試してみることができますか？
When you were born in the water
あなたが水の中で生まれたとき
And you were raised up
そしてあなたは育てられた
Well, how could you do it?
さて、どうすればそれができるでしょうか？
Well, how could you even try?
さて、どうすれば試してみることができますか？
When you were born in the water
あなたが水の中で生まれたとき
And you were raised up in the sky?
そしてあなたは空に育てられたのですか？
Enjoy!
楽しむ！