Fiddler's Green كلمات أغنية ترجمة عربية

Fiddler's Green - Tragically Hip
عازف الكمان الأخضر - الورك بشكل مأساوي
I don't know timing so you'll have to listen to the song to get it.
لا أعرف التوقيت لذلك يجب عليك الاستماع إلى الأغنية للحصول عليها.
Intro:
مقدمة:
September seventeen
السابع عشر من سبتمبر
To a girl I know it's mothers day
إلى فتاة أعرف أنه عيد الأم
Her son has gone alee
لقد ذهب ابنها إلى هناك
And that's where he will stay
وهذا هو المكان الذي سيبقى فيه
Wind on the weathervane
الريح على دوارة الطقس
Tearing blue eyes sailor mean
تمزيق العيون الزرقاء بحار يعني
As Falstaff sings a sorrowful refrain
كما يغني فالستاف لازمة حزينة
For a boy on Fiddler's Green
لصبي في عازف الكمان الأخضر
His tiny knotted heart
قلبه الصغير المعقود
Well I guess it never worked too good
حسنًا، أعتقد أنها لم تنجح أبدًا بشكل جيد
The timber tore apart
تمزق الأخشاب
And the water gorged the wood
و التهم الماء الخشب
You can hear her whispered prayer
يمكنك سماع صلاتها الهامسة
For men at masts that always lean
للرجال في الصواري التي تميل دائمًا
The same wind that moves her hair
نفس الريح التي تحرك شعرها
Moves her boy through Fiddler's Green
تحرك ابنها عبر Fiddler's Green
Oh, nothing's changed anyway
أوه، لم يتغير شيء على أي حال
Oh, nothing's changed anyway
أوه، لم يتغير شيء على أي حال
Anytime today
في أي وقت اليوم
He doesn't know a soul
لا يعرف الروح
And there's nowhere that he's really been
وليس هناك مكان كان فيه حقًا
But he won't travel long alone
لكنه لن يسافر طويلاً بمفرده
No not on Fiddler's Green
لا ليس على عازف الكمان الأخضر
Balloons all filled with rain
بالونات كلها مليئة بالمطر
As children's eyes turn sleepy mean
كما تتحول عيون الأطفال إلى النعاس
And Falstaff sings a sorrowful refrain
ويغني فالستاف لازمة حزينة
For a boy on Fiddler's Green
لصبي في عازف الكمان الأخضر