Fiddler's Green Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fiddler's Green - Tragically Hip
Fiddler'ın Yeşili - Trajik Bir Şekilde Kalça
I don't know timing so you'll have to listen to the song to get it.
Zamanlamayı bilmiyorum bu yüzden anlamak için şarkıyı dinlemeniz gerekecek.
Intro:
Giriş:
September seventeen
on yedi Eylül
To a girl I know it's mothers day
Bir kıza bugünün anneler günü olduğunu biliyorum
Her son has gone alee
Oğlu biraya gitti
And that's where he will stay
Ve orada kalacak
Wind on the weathervane
Rüzgar gülünde rüzgar
Tearing blue eyes sailor mean
Mavi gözleri yırtan denizci demek
As Falstaff sings a sorrowful refrain
Falstaff hüzünlü bir nakarat söylerken
For a boy on Fiddler's Green
Fiddler's Green'deki bir çocuk için
His tiny knotted heart
Onun minik düğümlü kalbi
Well I guess it never worked too good
Sanırım hiçbir zaman çok iyi çalışmadı
The timber tore apart
Kereste parçalandı
And the water gorged the wood
Ve su ahşabı tıka basa doldurdu
You can hear her whispered prayer
Onun fısıldadığı duayı duyabilirsin
For men at masts that always lean
Her zaman eğilen direklerdeki adamlar için
The same wind that moves her hair
Saçlarını hareket ettiren aynı rüzgar
Moves her boy through Fiddler's Green
Oğlunu Fiddler's Green'den geçiriyor
Oh, nothing's changed anyway
Ah zaten hiçbir şey değişmedi
Oh, nothing's changed anyway
Ah zaten hiçbir şey değişmedi
Anytime today
Bugün herhangi bir zamanda
He doesn't know a soul
O bir ruh bilmiyor
And there's nowhere that he's really been
Ve gerçekte bulunduğu hiçbir yer yok
But he won't travel long alone
Ama yalnız başına uzun süre seyahat etmeyecek
No not on Fiddler's Green
Hayır Fiddler's Green'de değil
Balloons all filled with rain
Balonların hepsi yağmurla doldu
As children's eyes turn sleepy mean
Çocukların gözleri uykulu bir ifadeye dönüştükçe
And Falstaff sings a sorrowful refrain
Ve Falstaff hüzünlü bir nakarat söylüyor
For a boy on Fiddler's Green
Fiddler's Green'deki bir çocuk için