Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

The Tragically Hip
الورك المأساوي
Fly
يطير
World Container
حاوية العالم
Seventy days to cross the ocean
سبعون يوما لعبور المحيط
Seventy nights where no one's gonna hear me fall
سبعون ليلة حيث لن يسمعني أحد أسقط
Freddie Mercury, ?I've sometimes wished
فريدي ميركوري، لقد تمنيت في بعض الأحيان
I'd never been born at all?
أنا لم أولد على الإطلاق؟
I remain unphotographed yea
أظل غير مصور نعم
I don't exaggerate my intelligence
أنا لا أبالغ في ذكائي
I might turn a broom into a tree
قد أحول المكنسة إلى شجرة
But I'll never be one of them
لكنني لن أكون واحدًا منهم أبدًا
I fly, cause there's no why in getting beaten up by
أنا أطير، لأنه لا يوجد سبب للضرب من قبلي
a guy who cries before he fights
الرجل الذي يبكي قبل أن يقاتل
I don't want em to see me like this
لا أريدهم أن يراني هكذا
The way they like to kick people when their down
الطريقة التي يحبون بها ركل الناس عند سقوطهم
You said, ?please stop worrying bout this
قلت: من فضلك توقف عن القلق بشأن هذا
They stop kicking once you're down?
هل يتوقفون عن الركل بمجرد سقوطك؟
There's Mistaken Point, Newfoundland
هناك نقطة خاطئة، نيوفاوندلاند
There's Moonbeam, Ontari-ari-o
هناك شعاع القمر، أونتاري-اري-أو
There are places I've never been
هناك أماكن لم أزرها من قبل
and always wanted to go
وأراد دائما أن يذهب
I fly, cause woe betide a guy who just lives to fight
أنا أطير، فالويل للرجل الذي يعيش ليقاتل فقط
Fly, love is to try and die trying
يطير، الحب هو أن تحاول وتموت وأنت تحاول
Fly, yea, that's right
يطير، نعم، هذا صحيح
Fly, yea, that's right
يطير، نعم، هذا صحيح
Try, love is to try and die trying
حاول، فالحب هو أن تحاول وتموت وأنت تحاول
Am F G (Through solo)
Am FG (من خلال منفرد)
Coastline rising out of the ocean
الخط الساحلي يرتفع من المحيط
Coastline rises like a pair of glowing thighs
يرتفع الخط الساحلي مثل زوج من الفخذين المتوهجين
Theres something down deep inside me says,
هناك شيء في أعماقي يقول،
?Where ya been all my life.?
؟أين كنت طوال حياتي.؟
Fly, turn your back, get your face in the sky
حلق، أدر ظهرك، اجعل وجهك في السماء
Fly, love is to try and die trying
يطير، الحب هو أن تحاول وتموت وأنت تحاول
Try, left and right, across your mind
حاول، اليسار واليمين، عبر عقلك
Try, love is to try and die trying
حاول، فالحب هو أن تحاول وتموت وأنت تحاول
C??.(fade)
ج؟؟.(تتلاشى)