Safety In the Air Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
I am your constant sleepy face
Ich bin dein ständiges schläfriges Gesicht
I am a smile you can't erase
Ich bin ein Lächeln, das du nicht löschen kannst
I'll take up every empty page
Ich übernehme jede leere Seite
And then your mind starts over
Und dann fängt dein Geist von vorne an
I am your sense of self esteem
Ich bin dein Selbstwertgefühl
I am the calm before you scream
Ich bin die Ruhe, bevor du schreist
When all your hopes have been redeemed
Wenn alle deine Hoffnungen erfüllt wurden
We'll start this whole night over
Wir fangen die ganze Nacht von vorne an
I am your "caution" safety tape
Ich bin Ihr „Vorsichts“-Sicherheitsband
I am a joke you can't explain
Ich bin ein Witz, den man nicht erklären kann
In spite of everything they say
Trotz allem, was sie sagen
We'll take this whole world over
Wir werden die ganze Welt übernehmen
Chorus:
Chor:
This is where we belong
Hier gehören wir hin
At distance from everyone
Auf Distanz zu allen
This is where we belong, where we belong
Hier gehören wir hin, dorthin gehören wir
Verse:
Vers:
I am your night out on the town
Ich bin dein Abend in der Stadt
I am an elementary sound
Ich bin ein Elementarklang
I'll spill your deepest secrets out
Ich werde deine tiefsten Geheimnisse preisgeben
And let your mind start over
Und lassen Sie Ihren Geist von vorne beginnen
I've got some dumb words written down
Ich habe ein paar dumme Worte aufgeschrieben
I've said some brilliant things out loud
Ich habe einige brillante Dinge laut gesagt
When all the roads have been mapped out
Wenn alle Straßen kartiert sind
We'll start this whole thing over
Wir fangen die ganze Sache noch mal von vorne an
Chorus:
Chor:
This is where we belong
Hier gehören wir hin
At distance from everyone
Auf Distanz zu allen
This is where we belong, where we belong
Hier gehören wir hin, dorthin gehören wir
This is where we belong
Hier gehören wir hin
At distance from everyone
Auf Distanz zu allen
This is where we belong, where we belong
Hier gehören wir hin, dorthin gehören wir
Bridge:
Brücke:
When all you want is all you need
Wenn alles, was Sie wollen, alles ist, was Sie brauchen
When all you know is all you'll see
Wenn alles, was Sie wissen, alles ist, was Sie sehen werden
Safety in the airwaves
Sicherheit im Äther
Safety in the air
Sicherheit in der Luft
This is where we belong
Hier gehören wir hin
At distance from everyone
Auf Distanz zu allen
This is where we belong, where we belong
Hier gehören wir hin, dorthin gehören wir
This is where we belong
Hier gehören wir hin
This is where we belong
Hier gehören wir hin
This is where we belong, where we belong
Hier gehören wir hin, dorthin gehören wir
And this is where we belong
Und hier gehören wir hin
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh