Safety In the Air 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I am your constant sleepy face
私はあなたのいつも眠そうな顔です
I am a smile you can't erase
私はあなたが消せない笑顔です
I'll take up every empty page
空いたページを全部取り上げるよ
And then your mind starts over
そしてあなたの心は最初からやり直します
I am your sense of self esteem
私はあなたの自尊心です
I am the calm before you scream
私はあなたが叫ぶ前の静けさです
When all your hopes have been redeemed
あなたの希望がすべて償われたとき
We'll start this whole night over
この一晩をやり直すよ
I am your "caution" safety tape
私はあなたの「注意」安全テープです
I am a joke you can't explain
私は冗談です、あなたには説明できません
In spite of everything they say
彼らが何を言っても
We'll take this whole world over
僕らはこの世界全体を征服するんだ
Chorus:
コーラス：
This is where we belong
ここが私たちの居場所です
At distance from everyone
みんなから距離を置いて
This is where we belong, where we belong
ここが私たちの居場所、私たちの居場所
Verse:
詩:
I am your night out on the town
私はあなたの夜遊びです
I am an elementary sound
私は初歩的な音です
I'll spill your deepest secrets out
あなたの最も深い秘密を暴露します
And let your mind start over
そして心を最初からやり直しましょう
I've got some dumb words written down
いくつか愚かな言葉が書かれています
I've said some brilliant things out loud
偉そうなことを大声で言ってしまった
When all the roads have been mapped out
すべての道が計画されたら
We'll start this whole thing over
このすべてを最初からやり直しましょう
Chorus:
コーラス：
This is where we belong
ここが私たちの居場所です
At distance from everyone
みんなから距離を置いて
This is where we belong, where we belong
ここが私たちの居場所、私たちの居場所
This is where we belong
ここが私たちの居場所です
At distance from everyone
みんなから距離を置いて
This is where we belong, where we belong
ここが私たちの居場所、私たちの居場所
Bridge:
ブリッジ:
When all you want is all you need
欲しいものだけが必要なとき
When all you know is all you'll see
知っていることだけが目に見えるものだけになったとき
Safety in the airwaves
電波の安全性
Safety in the air
空中での安全性
This is where we belong
ここが私たちの居場所です
At distance from everyone
みんなから距離を置いて
This is where we belong, where we belong
ここが私たちの居場所、私たちの居場所
This is where we belong
ここが私たちの居場所です
This is where we belong
ここが私たちの居場所です
This is where we belong, where we belong
ここが私たちの居場所、私たちの居場所
And this is where we belong
そしてここが私たちの居場所です
Ooh-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ
Ooh-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ