Safety In the Air Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
I am your constant sleepy face
Ik ben je constante slaperige gezicht
I am a smile you can't erase
Ik ben een glimlach die je niet kunt wissen
I'll take up every empty page
Ik zal elke lege pagina in beslag nemen
And then your mind starts over
En dan begint je geest opnieuw
I am your sense of self esteem
Ik ben jouw gevoel van eigenwaarde
I am the calm before you scream
Ik ben de stilte voordat je schreeuwt
When all your hopes have been redeemed
Wanneer al je hoop is verlost
We'll start this whole night over
We beginnen deze hele avond opnieuw
I am your "caution" safety tape
Ik ben uw "voorzichtigheid" veiligheidstape
I am a joke you can't explain
Ik ben een grap die je niet kunt uitleggen
In spite of everything they say
Ondanks alles wat ze zeggen
We'll take this whole world over
We nemen deze hele wereld over
Chorus:
refrein:
This is where we belong
Dit is waar wij thuishoren
At distance from everyone
Op afstand van iedereen
This is where we belong, where we belong
Dit is waar we thuishoren, waar we thuishoren
Verse:
Vers:
I am your night out on the town
Ik ben jouw avondje uit in de stad
I am an elementary sound
Ik ben een elementair geluid
I'll spill your deepest secrets out
Ik zal je diepste geheimen onthullen
And let your mind start over
En laat je gedachten opnieuw beginnen
I've got some dumb words written down
Ik heb wat domme woorden opgeschreven
I've said some brilliant things out loud
Ik heb een aantal briljante dingen hardop gezegd
When all the roads have been mapped out
Als alle wegen in kaart zijn gebracht
We'll start this whole thing over
We beginnen deze hele zaak opnieuw
Chorus:
refrein:
This is where we belong
Dit is waar wij thuishoren
At distance from everyone
Op afstand van iedereen
This is where we belong, where we belong
Dit is waar we thuishoren, waar we thuishoren
This is where we belong
Dit is waar wij thuishoren
At distance from everyone
Op afstand van iedereen
This is where we belong, where we belong
Dit is waar we thuishoren, waar we thuishoren
Bridge:
Brug:
When all you want is all you need
Wanneer alles wat je wilt, alles is wat je nodig hebt
When all you know is all you'll see
Wanneer alles wat je weet het enige is wat je ziet
Safety in the airwaves
Veiligheid in de ether
Safety in the air
Veiligheid in de lucht
This is where we belong
Dit is waar wij thuishoren
At distance from everyone
Op afstand van iedereen
This is where we belong, where we belong
Dit is waar we thuishoren, waar we thuishoren
This is where we belong
Dit is waar wij thuishoren
This is where we belong
Dit is waar wij thuishoren
This is where we belong, where we belong
Dit is waar we thuishoren, waar we thuishoren
And this is where we belong
En dit is waar wij thuishoren
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh