Safety In the Air Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
I am your constant sleepy face
Je suis ton visage constamment endormi
I am a smile you can't erase
Je suis un sourire que tu ne peux pas effacer
I'll take up every empty page
Je reprendrai chaque page vide
And then your mind starts over
Et puis ton esprit recommence
I am your sense of self esteem
Je suis ton estime de soi
I am the calm before you scream
Je suis le calme avant que tu cries
When all your hopes have been redeemed
Quand tous tes espoirs auront été rachetés
We'll start this whole night over
Nous allons recommencer toute cette nuit
I am your "caution" safety tape
Je suis ta bande de sécurité "prudence"
I am a joke you can't explain
Je suis une blague que tu ne peux pas expliquer
In spite of everything they say
Malgré tout ce qu'ils disent
We'll take this whole world over
Nous prendrons le contrôle de ce monde entier
Chorus:
Chœur :
This is where we belong
C'est ici que nous appartenons
At distance from everyone
A distance de tout le monde
This is where we belong, where we belong
C'est là que nous appartenons, là où nous appartenons
Verse:
Verset :
I am your night out on the town
Je suis ta soirée en ville
I am an elementary sound
Je suis un son élémentaire
I'll spill your deepest secrets out
Je vais révéler tes secrets les plus profonds
And let your mind start over
Et laisse ton esprit recommencer
I've got some dumb words written down
J'ai écrit des mots stupides
I've said some brilliant things out loud
J'ai dit des choses brillantes à voix haute
When all the roads have been mapped out
Quand toutes les routes ont été tracées
We'll start this whole thing over
Nous allons tout recommencer
Chorus:
Chœur :
This is where we belong
C'est ici que nous appartenons
At distance from everyone
A distance de tout le monde
This is where we belong, where we belong
C'est là que nous appartenons, là où nous appartenons
This is where we belong
C'est ici que nous appartenons
At distance from everyone
A distance de tout le monde
This is where we belong, where we belong
C'est là que nous appartenons, là où nous appartenons
Bridge:
Pont :
When all you want is all you need
Quand tout ce que tu veux est tout ce dont tu as besoin
When all you know is all you'll see
Quand tout ce que tu sais est tout ce que tu verras
Safety in the airwaves
Sécurité sur les ondes
Safety in the air
Sécurité dans les airs
This is where we belong
C'est ici que nous appartenons
At distance from everyone
A distance de tout le monde
This is where we belong, where we belong
C'est là que nous appartenons, là où nous appartenons
This is where we belong
C'est ici que nous appartenons
This is where we belong
C'est ici que nous appartenons
This is where we belong, where we belong
C'est là que nous appartenons, là où nous appartenons
And this is where we belong
Et c'est là que nous appartenons
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh