Hard to Say كلمات أغنية ترجمة عربية

The singer finished singing and she's walking out
انتهت المغنية من الغناء وخرجت
The singer sheds a tear fear of falling out
المغني يذرف دموعه خوفا من السقوط
and it's hard to say how I feel today
ومن الصعب أن أقول ما أشعر به اليوم
for years gone by and I cry...
مرت سنوات وأنا أبكي..
Chorus:
جوقة:
It's hard to say that I was wrong
من الصعب أن أقول أنني كنت مخطئا
It's hard to say I miss you
من الصعب أن أقول إنني أفتقدك
since you've been gone it's not the same
منذ رحيلك لم يعد الأمر كما كان
Repeat verse:
كرر الآية:
My worries weigh the world how I used to be
همومي تزن العالم كما كنت
and everything in cold seems a plague in me
وكل شيء في البرد يبدو وكأنه وباء في داخلي
and it's hard to say how I feel today
ومن الصعب أن أقول ما أشعر به اليوم
For years gone by and I cry...
مرت سنوات وأنا أبكي..
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
It's hard to say that I was wrong
من الصعب أن أقول أنني كنت مخطئا
It's hard to say I miss you
من الصعب أن أقول إنني أفتقدك
Since you've been gone it's not the same
منذ رحيلك لم يعد الأمر كما كان
It's hard to say I held my tongue
من الصعب أن أقول أنني عقدت لساني
It's hard to say if only
من الصعب أن نقول إذا كان ذلك فقط
since you've been gone it's not the same
منذ رحيلك لم يعد الأمر كما كان
Middle:
الأوسط:
The worst that I fear is the lie you told a thousand times a before
أسوأ ما أخشاه هو الكذبة التي قلتها ألف مرة من قبل
The worst that I fear is the night
أسوأ ما أخشاه هو الليل
And it's hard to say how I feel today
ومن الصعب أن أقول ما أشعر به اليوم
for years gone by and I cry...
مرت سنوات وأنا أبكي..
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
It's hard to say that I was wrong
من الصعب أن أقول أنني كنت مخطئا
It's hard to say I miss you
من الصعب أن أقول إنني أفتقدك
Since you've been gone it's not the same
منذ رحيلك لم يعد الأمر كما كان
It's hard to say I held my tongue
من الصعب أن أقول أنني عقدت لساني
It's hard to say if only
من الصعب أن نقول إذا كان ذلك فقط
since you've been gone it's not the same
منذ رحيلك لم يعد الأمر كما كان
(God it's hard to say)
(والله صعب القول)