Hard to Say Songtekst Nederlandse Vertaling

The singer finished singing and she's walking out
De zangeres is klaar met zingen en loopt naar buiten
The singer sheds a tear fear of falling out
De zanger laat een traan vallen uit angst om eruit te vallen
and it's hard to say how I feel today
en het is moeilijk te zeggen hoe ik me vandaag voel
for years gone by and I cry...
al jaren voorbij en ik huil...
Chorus:
refrein:
It's hard to say that I was wrong
Het is moeilijk te zeggen dat ik ongelijk had
It's hard to say I miss you
Het is moeilijk om te zeggen dat ik je mis
since you've been gone it's not the same
sinds jij weg bent is het niet meer hetzelfde
Repeat verse:
Herhaal vers:
My worries weigh the world how I used to be
Mijn zorgen wegen de wereld zoals ik vroeger was
and everything in cold seems a plague in me
en alles wat koud is lijkt mij een plaag
and it's hard to say how I feel today
en het is moeilijk te zeggen hoe ik me vandaag voel
For years gone by and I cry...
Jaren geleden en ik huil...
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
It's hard to say that I was wrong
Het is moeilijk te zeggen dat ik ongelijk had
It's hard to say I miss you
Het is moeilijk om te zeggen dat ik je mis
Since you've been gone it's not the same
Sinds jij weg bent is het niet meer hetzelfde
It's hard to say I held my tongue
Het is moeilijk te zeggen dat ik mijn mond hield
It's hard to say if only
Het is moeilijk te zeggen of dat maar zo is
since you've been gone it's not the same
sinds jij weg bent is het niet meer hetzelfde
Middle:
Midden:
The worst that I fear is the lie you told a thousand times a before
Het ergste waar ik bang voor ben, is de leugen die je al duizend keer eerder hebt verteld
The worst that I fear is the night
Het ergste waar ik bang voor ben, is de nacht
And it's hard to say how I feel today
En het is moeilijk te zeggen hoe ik me vandaag voel
for years gone by and I cry...
al jaren voorbij en ik huil...
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
It's hard to say that I was wrong
Het is moeilijk te zeggen dat ik ongelijk had
It's hard to say I miss you
Het is moeilijk om te zeggen dat ik je mis
Since you've been gone it's not the same
Sinds jij weg bent is het niet meer hetzelfde
It's hard to say I held my tongue
Het is moeilijk te zeggen dat ik mijn mond hield
It's hard to say if only
Het is moeilijk te zeggen of dat maar zo is
since you've been gone it's not the same
sinds jij weg bent is het niet meer hetzelfde
(God it's hard to say)
(God, het is moeilijk te zeggen)