When We Tried to Get You to Settle Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Great song by a great band.
Toller Song von einer tollen Band.
All the chords can be played either as barre chords or not. I personally play the
Alle Akkorde können entweder als Barré-Akkorde gespielt werden oder nicht. Ich persönlich spiele das
G as a barre but not the others. Below is the Asus4 depending on which way you play it.
G wie eine Barre, aber nicht die anderen. Unten ist das Asus4, je nachdem, wie Sie es spielen.
Asus4:
Asus4:
The D* C* and G* at the end of each chorus are strummed as a single note each, but
Das D* C* und G* am Ende jedes Refrains werden jeweils als eine Note angeschlagen, aber
are otherwise normal.
sind sonst normal.
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Are you gonna get confused
Wirst du verwirrt sein?
And let him take you out and leave you all alone?
Und zulassen, dass er dich rausholt und dich ganz allein lässt?
Ah, 'cause its been too long
Ah, weil es zu lange her ist
su
su
You gotta settle down, baby, for a while
Du musst dich für eine Weile beruhigen, Baby
Intro chords X4 (once through or each line)
Intro-Akkorde X4 (einmal durch oder jede Zeile)
There's no story book
Es gibt kein Geschichtenbuch
There's no user's guide
Es gibt keine Bedienungsanleitung
There's no story book
Es gibt kein Geschichtenbuch
About this kind of times
Über solche Zeiten
Verse 2:
Vers 2:
Ah, 'cause its some kind of blues
Ah, weil es eine Art Blues ist
us4
us4
That's gonna make you go and act the way you are
Das wird dich dazu bringen, so zu handeln, wie du bist
Ah, 'cause its some kind of blues
Ah, weil es eine Art Blues ist
su
su
That I'm way to young to try and understand
Dass ich viel zu jung bin, um es zu verstehen
Intro chords X3 (once through or each line)
Intro-Akkorde X3 (einmal durch oder jede Zeile)
There's no story book
Es gibt kein Geschichtenbuch
There's no user's guide
Es gibt keine Bedienungsanleitung
There's no story book
Es gibt kein Geschichtenbuch
On this side of you
Auf dieser Seite von dir
On this side of you, ah, yes, someone else...
Auf dieser Seite von dir, ah ja, jemand anderes ...
Chorus:
Chor:
Ah, tell me what happens now
Ah, sag mir, was jetzt passiert
If you go and live with another man
Wenn du gehst und mit einem anderen Mann zusammenlebst
Oh, tell me what happens now
Oh, sag mir, was jetzt passiert
'Cause I ain't gonna live in a broke home
Denn ich werde nicht in einem heruntergekommenen Zuhause leben
Bridge:
Brücke:
Ah, yeah, (?)
Ah, ja, (?)
On this side of you, ah yes, someone else and...
Auf dieser Seite von dir, ach ja, jemand anderes und...
Chorus:
Chor:
Ah, tell me what happens now
Ah, sag mir, was jetzt passiert
If you go and live with another man
Wenn du gehst und mit einem anderen Mann zusammenlebst
Oh, tell me what happens now
Oh, sag mir, was jetzt passiert
'Cause I ain't gonna live in a broke home
Denn ich werde nicht in einem heruntergekommenen Zuhause leben
Finish on A. (slide up from G)
Mit A abschließen. (von G nach oben schieben)