When We Tried to Get You to Settle Down Paroles Traduction Française

Great song by a great band.
Superbe chanson d'un super groupe.
All the chords can be played either as barre chords or not. I personally play the
Tous les accords peuvent être joués comme des accords barrés ou non. Personnellement, je joue au
G as a barre but not the others. Below is the Asus4 depending on which way you play it.
G comme barre mais pas les autres. Ci-dessous se trouve l'Asus4 selon la façon dont vous y jouez.
Asus4:
Asus4 :
The D* C* and G* at the end of each chorus are strummed as a single note each, but
Le D* C* et le G* à la fin de chaque refrain sont grattés chacun comme une seule note, mais
are otherwise normal.
sont par ailleurs normaux.
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Are you gonna get confused
Est-ce que tu vas être confus
And let him take you out and leave you all alone?
Et le laisser vous sortir et vous laisser tout seul ?
Ah, 'cause its been too long
Ah, parce que ça fait trop longtemps
su
su
You gotta settle down, baby, for a while
Tu dois t'installer, bébé, pendant un moment
Intro chords X4 (once through or each line)
Accords d'introduction X4 (une fois ou chaque ligne)
There's no story book
Il n'y a pas de livre d'histoire
There's no user's guide
Il n'y a pas de guide de l'utilisateur
There's no story book
Il n'y a pas de livre d'histoire
About this kind of times
À propos de ce genre de moments
Verse 2:
Verset 2 :
Ah, 'cause its some kind of blues
Ah, parce que c'est une sorte de blues
us4
nous4
That's gonna make you go and act the way you are
Cela va te faire agir comme tu es
Ah, 'cause its some kind of blues
Ah, parce que c'est une sorte de blues
su
su
That I'm way to young to try and understand
Que je suis bien trop jeune pour essayer de comprendre
Intro chords X3 (once through or each line)
Accords d'introduction X3 (une fois ou chaque ligne)
There's no story book
Il n'y a pas de livre d'histoire
There's no user's guide
Il n'y a pas de guide de l'utilisateur
There's no story book
Il n'y a pas de livre d'histoire
On this side of you
De ce côté de toi
On this side of you, ah, yes, someone else...
De ce côté de toi, ah, oui, quelqu'un d'autre...
Chorus:
Chœur :
Ah, tell me what happens now
Ah, dis-moi ce qui se passe maintenant
If you go and live with another man
Si tu pars vivre avec un autre homme
Oh, tell me what happens now
Oh, dis-moi ce qui se passe maintenant
'Cause I ain't gonna live in a broke home
Parce que je ne vais pas vivre dans une maison fauchée
Bridge:
Pont :
Ah, yeah, (?)
Ah, ouais, (?)
On this side of you, ah yes, someone else and...
De ce côté de toi, ah oui, quelqu'un d'autre et...
Chorus:
Chœur :
Ah, tell me what happens now
Ah, dis-moi ce qui se passe maintenant
If you go and live with another man
Si tu pars vivre avec un autre homme
Oh, tell me what happens now
Oh, dis-moi ce qui se passe maintenant
'Cause I ain't gonna live in a broke home
Parce que je ne vais pas vivre dans une maison fauchée
Finish on A. (slide up from G)
Terminez sur A. (glissez vers le haut depuis G)