A Teardrop Hitting the Ground 歌詞 日本語訳

Intro: E
イントロ：E
Verse 1:
1節:
Look out brother
気をつけろ兄さん
she's my sister
彼女は私の妹です
Ain't stopped crying
涙が止まらない
since you kissed her
あなたが彼女にキスしてから
Turn around (turn around)
振り向く(振り向く)
turn around (turn around)
振り向く（振り向く）
And you better keep on going
そして、続けたほうがいいよ
Got you down (got you down)
あなたを落ち込ませた（あなたを落ち込ませた）
got you down (got you down)
あなたを落ち込ませた（あなたを落ち込ませた）
But it's been a real
でもそれは本当だった
pleasure knowing you
あなたを知る喜び
Chorus:
コーラス：
Like a teardrop
涙のしずくのように
hitting the ground
地面を叩く
I don't wanna
したくない
see you around
また会いましょう
Hit the trail baby
トレイルに行こうベイビー
don't make a sound
音を立てないでください
You're just a teardrop
あなたはただの涙です
hitting the ground
地面を叩く
Verse 2:
2節:
Slip your jeans on
ジーンズを履いてください
comb your hair back
髪を後ろにとかします
Got your ticket
チケットを入手しました
in my hand bag
私のハンドバッグの中に
Turn around (turn around)
振り向く(振り向く)
turn around (turn around)
振り向く（振り向く）
And you better keep on going
そして、続けたほうがいいよ
Got you down (got you down)
あなたを落ち込ませた（あなたを落ち込ませた）
got you down (got you down)
あなたを落ち込ませた（あなたを落ち込ませた）
But it's been a real
でもそれは本当だった
pleasure knowing you
あなたを知る喜び
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
A teardrop hitting the ground
地面に落ちる涙のしずく
Bridge:
ブリッジ:
Pack up your cute
かわいいものを詰め込んで
face in a suitcase
スーツケースの中の顔
Better move faster
早く動いたほうがいいよ
than a car chase Baby
カーチェイスよりベイビー
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
You're just a teardrop
あなたはただの涙です
hitting the ground
地面を叩く
Just a teardrop
ただの涙滴
hitting the ground
地面を叩く
Just a teardrop
ただの涙滴
hitting the ground
地面を叩く
Just a teardrop
ただの涙滴
hitting the ground
地面を叩く
Just a teardrop
ただの涙滴
hitting the ground
地面を叩く