I Could Get Used to This Liedtext Deutsche Übersetzung

The Secret Life of
Das geheime Leben von
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x0232
D/F# – 2x0232
Intro: until Verses
Einleitung: bis Verse
Verse 1 :
Vers 1:
You make me breakfast in bed
Du machst mir Frühstück im Bett
When I'm mixed up in my head
Wenn ich in meinem Kopf durcheinander bin
You wake me with a kiss
Du weckst mich mit einem Kuss
I could get used to this
Daran könnte ich mich gewöhnen
You think I look the best
Du denkst, ich sehe am besten aus
When my hair is a mess
Wenn meine Haare ein Chaos sind
I can't believe you exist
Ich kann nicht glauben, dass es dich gibt
I could get used to this
Daran könnte ich mich gewöhnen
Refrain 1:
Refrain 1:
Because I know you're
Weil ich weiß, dass du es bist
too good to be true
zu schön um wahr zu sein
I must have done
Das muss ich getan haben
something good to meet you
Es ist schön, Sie kennenzulernen
Chorus:
Chor:
Cause you wrote my
Weil du mir geschrieben hast
name across your hand
Namen auf deiner Hand
When I freak you understand
Wenn ich Angst habe, verstehst du das
There is not a thing you miss
Es gibt nichts, was Sie vermissen
And I could get used to this
Und daran könnte ich mich gewöhnen
I'm feeling it coming over me
Ich spüre, wie es mich überkommt
With you it all comes naturally
Bei dir ist alles ganz natürlich
Lost the reflex to resist
Den Reflex verloren, Widerstand zu leisten
And I could get used to this
Und daran könnte ich mich gewöhnen
Verse 2:
Vers 2:
You love the songs I write
Du liebst die Lieder, die ich schreibe
You like the movies I like
Du magst die Filme, die ich mag
There must be some kind of twist
Es muss eine Wendung geben
But I could get used to this
Aber daran könnte ich mich gewöhnen
Refrain 2:
Refrain 2:
You kiss me listen to
Du küsst mich, hör zu
me when I'm depressed
ich, wenn ich deprimiert bin
It doesn't seem to
Das scheint nicht der Fall zu sein
make you like me less
dafür sorgen, dass du mich weniger magst
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
If there's a dark side
Wenn es eine dunkle Seite gibt
to you I haven't seen it
Für dich habe ich es nicht gesehen
Every good thing you do
Alles Gute, was du tust
feels like you mean it
fühlt sich an, als ob du es ernst meinst
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro:
Outro:
You make me breakfast in bed
Du machst mir Frühstück im Bett
When I'm mixed up in my head
Wenn ich in meinem Kopf durcheinander bin
You wake me with a kiss
Du weckst mich mit einem Kuss
I could get used to this
Daran könnte ich mich gewöhnen