I Could Get Used to This 歌詞 日本語訳

The Secret Life of
の秘密の生活
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x0232
D/F# - 2x0232
Intro: until Verses
イントロ：詩まで
Verse 1 :
1節:
You make me breakfast in bed
あなたはベッドで私に朝食を作ってくれます
When I'm mixed up in my head
頭の中でごちゃ混ぜになったとき
You wake me with a kiss
あなたはキスで私を起こします
I could get used to this
これには慣れることができました
You think I look the best
あなたは私が一番似合うと思っているのね
When my hair is a mess
髪が乱れたとき
I can't believe you exist
あなたが存在するなんて信じられない
I could get used to this
これには慣れることができました
Refrain 1:
リフレイン1：
Because I know you're
あなたがそうだと知っているから
too good to be true
本当であるには良すぎる
I must have done
きっとやったはず
something good to meet you
あなたに会えて何か良いことがあります
Chorus:
コーラス：
Cause you wrote my
あなたが私のことを書いたから
name across your hand
手の向こうに名前を
When I freak you understand
私がおかしくなったとき、あなたは理解します
There is not a thing you miss
見逃すものは何もありません
And I could get used to this
そして私はこれに慣れることができました
I'm feeling it coming over me
それが私に迫ってくるのを感じている
With you it all comes naturally
あなたがいればすべてが自然に起こる
Lost the reflex to resist
抵抗する反射神経を失った
And I could get used to this
そして私はこれに慣れることができました
Verse 2:
2節:
You love the songs I write
あなたは私が書く曲が大好きです
You like the movies I like
あなたも私の好きな映画が好きです
There must be some kind of twist
きっと何かのひねりがあるはずだ
But I could get used to this
でもこれにも慣れることができた
Refrain 2:
リフレイン2：
You kiss me listen to
あなたは私にキスして、聞いてください
me when I'm depressed
落ち込んでいるときの私
It doesn't seem to
そうではないようです
make you like me less
私のことをあまり好きにならないようにする
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
If there's a dark side
ダークサイドがあるなら
to you I haven't seen it
まだ見ていないあなたへ
Every good thing you do
あなたが行うすべての良いこと
feels like you mean it
本気で言ってるような気がする
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
You make me breakfast in bed
あなたはベッドで私に朝食を作ってくれます
When I'm mixed up in my head
頭の中でごちゃ混ぜになったとき
You wake me with a kiss
あなたはキスで私を起こします
I could get used to this
これには慣れることができました