I Could Get Used to This Songtekst Nederlandse Vertaling

The Secret Life of
Het geheime leven van
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x0232
D/F# - 2x0232
Intro: until Verses
Intro: tot verzen
Verse 1 :
Vers 1:
You make me breakfast in bed
Jij maakt ontbijt op bed voor mij
When I'm mixed up in my head
Als ik in de war ben in mijn hoofd
You wake me with a kiss
Je maakt me wakker met een kus
I could get used to this
Ik zou hieraan kunnen wennen
You think I look the best
Jij vindt dat ik er het beste uitzie
When my hair is a mess
Als mijn haar een puinhoop is
I can't believe you exist
Ik kan niet geloven dat je bestaat
I could get used to this
Ik zou hieraan kunnen wennen
Refrain 1:
Refrein 1:
Because I know you're
Omdat ik weet dat jij dat bent
too good to be true
te mooi om waar te zijn
I must have done
Dat moet ik gedaan hebben
something good to meet you
iets leuks om je te ontmoeten
Chorus:
refrein:
Cause you wrote my
Omdat je mijn schreef
name across your hand
naam op je hand
When I freak you understand
Als ik gek word, begrijp je het
There is not a thing you miss
Er is niets dat je mist
And I could get used to this
En ik zou hier wel aan kunnen wennen
I'm feeling it coming over me
Ik voel het over me heen komen
With you it all comes naturally
Bij jou gaat het allemaal vanzelf
Lost the reflex to resist
Ik verloor de reflex om weerstand te bieden
And I could get used to this
En ik zou hier wel aan kunnen wennen
Verse 2:
Vers 2:
You love the songs I write
Je houdt van de liedjes die ik schrijf
You like the movies I like
Jij houdt van de films die ik leuk vind
There must be some kind of twist
Er moet een soort twist zijn
But I could get used to this
Maar ik zou hier wel aan kunnen wennen
Refrain 2:
Refrein 2:
You kiss me listen to
Je kust me, luister naar
me when I'm depressed
mij als ik depressief ben
It doesn't seem to
Dat lijkt niet zo te zijn
make you like me less
ervoor zorgen dat je mij minder leuk vindt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
If there's a dark side
Als er een donkere kant is
to you I haven't seen it
voor jou heb ik het niet gezien
Every good thing you do
Al het goede dat je doet
feels like you mean it
het voelt alsof je het meent
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro:
Uit:
You make me breakfast in bed
Jij maakt ontbijt op bed voor mij
When I'm mixed up in my head
Als ik in de war ben in mijn hoofd
You wake me with a kiss
Je maakt me wakker met een kus
I could get used to this
Ik zou hieraan kunnen wennen