Mother Mother Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Secret Life Of
Sekretne życie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used: for Drop D
Wykorzystane akordy: dla Drop D
G# - 666xxx
G# - 666xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
Verse 1:
Werset 1:
Mother Mother
Matka Matka
Can you hear me
Czy mnie słyszysz?
I'm just calling
Właśnie dzwonię
to say hello
żeby się przywitać
How's the weather
Jak pogoda
How's my father
Jak się ma mój ojciec
Am I lonely
Czy jestem samotny
heavens know
niebiosa wiedzą
Mother mother
Matka matka
Are you listening
Czy słuchasz?
Just a phone call
Wystarczy telefon
to ease your mind
aby uspokoić umysł
Life is perfect
Życie jest idealne
Never better
Nigdy lepiej
Distance making the
Odległość zapewniająca
heart grow blind
serce ślepnie
Chorus 1:
Refren 1:
When you sent me off to see the world
Kiedy wysłałeś mnie, żebym zobaczył świat
Were you scared that I might get hurt
Bałeś się, że mogę zrobić sobie krzywdę
Would I try a little tobacco
Czy spróbowałbym trochę tytoniu?
Would I keep on hiking up my skirt
Czy nadal chodziłabym pod spódnicę?
Post Chorus: Jessica's flirty sexy orgasmic rock and roll voice!!!
Post Refren: Zalotny, seksowny, orgazmiczny, rock and rollowy głos Jessiki!!!
A(hold)
A (przytrzymaj)
I'm hungry
Jestem głodny
A(hold)
A (przytrzymaj)
I'm dirty
Jestem brudny
A(hold) A
A (przytrzymaj) A
I'm losing my mind
Tracę rozum
F#m(Distortion)
F#m (zniekształcenie)
Everything's fine
Wszystko w porządku
A(hold)
A (przytrzymaj)
I'm freezing
marznę
A(hold)
A (przytrzymaj)
I'm starving
Umieram z głodu
A(hold)
A (przytrzymaj)
I'm bleeding to death
Wykrwawiam się na śmierć
F#m(Distortion)
F#m (zniekształcenie)
Everything's fine
Wszystko w porządku
Verse 2:
Werset 2:
Yeah I'm working
Tak, pracuję
Making money
Zarabianie pieniędzy
I'm just starting
Właśnie zaczynam
to build a name
zbudować nazwę
I can feel it
Czuję to
Around the corner
Za rogiem
I could make it
Mógłbym to zrobić
any day
dowolnego dnia
Mother mother
Matka matka
Can you hear me
Czy mnie słyszysz?
Yeah I'm sober
Tak, jestem trzeźwy
sure I'm sane
pewnie, że jestem zdrowy na umyśle
Life is perfect
Życie jest idealne
Never better
Nigdy lepiej
Still your daughter
Wciąż twoja córka
still the same
wciąż taki sam
Chorus 2:
Refren 2:
If I tell you what you want to hear
Jeśli powiem ci to, co chcesz usłyszeć
Will it help you to sleep well at night
Czy pomoże Ci to dobrze spać w nocy
Are you sure that I'm your perfect dear
Czy jesteś pewna, że jestem Twoją idealną kochaną?
Now just cuddle up and sleep tight
A teraz po prostu się przytul i śpij spokojnie
(Repeat Post Chorus)
(Powtórz refren postu)
Outro:
Zakończenie:
A(hold) A(hold) A(hold)
A(przytrzymaj) A(przytrzymaj) A(przytrzymaj)
I miss you I love you
Tęsknię za tobą, kocham cię