Blue 歌詞 日本語訳

Getting close to 20 years and I can't find any matter of tab for this song?
もう20年近く経つのに、この曲のタブ譜が見つからないのですが？
That just won't do, so I spat this one out quick. Won't claim it's perfect but it's a start.
それはそれでは済まないので、これをすぐに吐き出しました。完璧だとは言えませんが、これは始まりです。
Guitar lick repeated throughout
ずっと繰り返されるギターのリック
B (with rythmic palm mutes)
B（リズミックパームミュート付）
There you were, on the floor,
そこにあなたは床にいた、
Cut up and all alone, Ill help you,
切り捨てて一人ぼっち、私が助けてあげる、
Conceived in a chrome dream,
クロムの夢の中で思いついた、
I was the crease in the shirt that this world wears,
私はこの世界が着ているシャツのしわだった、
Till I met blue, I was in obscurity,
青に出会うまで、私は闇の中にいた、
He said, Listen up, who do you want to be?
彼は言いました、「聞いてください、あなたは誰になりたいのですか？」
We could steal a car and listen to the stars,
車を盗んで星の音を聞くこともできた
I can see youve choked on them too,
あなたも窒息しているのがわかります、
Had enough of late night films,
深夜映画はもう飽きたので、
Just settle for an hour or two,
1時間か2時間だけ落ち着いて、
Oh blue, show me something new,
ああ、ブルー、何か新しいものを見せて、
Oh blue, show me something new,
ああ、ブルー、何か新しいものを見せて、
Blue, Ive got a question every time I hold you,
ブルー、あなたを抱きしめるたびに質問があるのですが、
Yeah blue, Ive got a question every time I swallow you,
ああ、ブルー、あなたを飲み込むたびに質問があります、
Its true.
それは本当です。
B (with rythmic palm mutes)
B（リズミックパームミュート付）
Spike danced for ten days long,
スパイクは10日間踊り続けた、
We were just heading for the sun,
私たちはちょうど太陽に向かっていたところだった、
You shot him down,
あなたは彼を撃ち落としました、
There's blood on my face,
顔には血が付いています、
His heart's in the right place,
彼の心は正しい場所にあります、
What they gonna do to you?
彼らはあなたに何をするつもりですか？
What they gonna do?
彼らは何をするつもりですか？
Blue, don't forget the word I warned you,
ブルー、私が警告した言葉を忘れないでください、
Oh blue, don't let them push you, don't let them destroy you.
ああ、青、彼らにあなたを押し込ませないでください、彼らにあなたを破壊させないでください。
Meanwhile, I'm searching with my brain blown eyes,
その間、私は頭が真っ白になった目で探しています、
See the world through my dirty lonely mixed up mind.
私の汚れた孤独な複雑な心を通して世界を見てください。
Comments, questions, e-mail me at SoftAsylum@gmail.com
コメント、質問は、SoftAsylum@gmail.com まで電子メールでお送りください。