Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Verve - Niebieski
by The Verve
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Getting close to 20 years and I can't find any matter of tab for this song?
Zbliżam się do 20 lat i nie mogę znaleźć żadnego tabu do tej piosenki?
That just won't do, so I spat this one out quick. Won't claim it's perfect but it's a start.
To po prostu nie wystarczy, więc szybko to wyplułem. Nie twierdzę, że jest idealnie, ale to jakiś początek.
Guitar lick repeated throughout
Zagrywka gitarowa powtarzana przez cały czas
B (with rythmic palm mutes)
B (z rytmicznymi wyciszeniami dłoni)
There you were, on the floor,
Tam byłeś, na podłodze,
Cut up and all alone, Ill help you,
Pocięty i całkiem sam, pomogę ci,
Conceived in a chrome dream,
Stworzone w chromowanym śnie,
I was the crease in the shirt that this world wears,
Byłem fałdą koszuli, którą nosi ten świat,
Till I met blue, I was in obscurity,
Dopóki nie spotkałem błękitu, byłem w ciemności,
He said, Listen up, who do you want to be?
Powiedział: Słuchaj, kim chcesz być?
We could steal a car and listen to the stars,
Moglibyśmy ukraść samochód i posłuchać gwiazd,
I can see youve choked on them too,
Widzę, że też się nimi udławiłeś,
Had enough of late night films,
Mam dość nocnych filmów,
Just settle for an hour or two,
Po prostu uspokój się na godzinę lub dwie,
Oh blue, show me something new,
O błękitny, pokaż mi coś nowego,
Oh blue, show me something new,
O błękitny, pokaż mi coś nowego,
Blue, Ive got a question every time I hold you,
Blue, za każdym razem, gdy cię trzymam, mam pytanie,
Yeah blue, Ive got a question every time I swallow you,
Tak, niebieski, za każdym razem, gdy cię połykam, mam pytanie,
Its true.
To prawda.
B (with rythmic palm mutes)
B (z rytmicznymi wyciszeniami dłoni)
Spike danced for ten days long,
Spike tańczył przez dziesięć dni,
We were just heading for the sun,
Właśnie zmierzaliśmy ku słońcu,
You shot him down,
Zastrzeliłeś go,
There's blood on my face,
Mam krew na twarzy,
His heart's in the right place,
Jego serce jest na właściwym miejscu,
What they gonna do to you?
Co ci zrobią?
What they gonna do?
Co oni zrobią?
Blue, don't forget the word I warned you,
Blue, nie zapomnij słowa, które cię ostrzegałem,
Oh blue, don't let them push you, don't let them destroy you.
Och, niebieski, nie pozwól im cię popychać, nie pozwól im cię zniszczyć.
Meanwhile, I'm searching with my brain blown eyes,
Tymczasem szukam moimi oszołomionymi oczami,
See the world through my dirty lonely mixed up mind.
Spójrz na świat przez mój brudny, samotny, pomieszany umysł.
Comments, questions, e-mail me at SoftAsylum@gmail.com
Komentarze, pytania, napisz do mnie na adres SoftAsylum@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.