Come On Paroles Traduction Française

Track: Come on
Piste : Allez
I dig this song so much, not least the bit at the end with Liam Gallagher
J'aime tellement cette chanson, notamment la partie de la fin avec Liam Gallagher
shouting 'fuck you', its a shame there wasn't more Verve and Oasis cross
en criant 'va te faire foutre', c'est dommage qu'il n'y ait pas plus de croisement entre Verve et Oasis
overs. Anyway i couldnt find the chords to this anywhere in the universe
overs. Quoi qu'il en soit, je n'ai trouvé les accords nulle part dans l'univers.
so i set about doing it myself and was surprised at how easy it was.
alors j'ai commencé à le faire moi-même et j'ai été surpris de voir à quel point c'était facile.
I'm not much of a tab lover so there is limited tab here (its mostly chords)
Je ne suis pas vraiment un amateur de tablatures, donc il y a une tablature limitée ici (ce sont principalement des accords)
but i put in what i could.
mais j'ai mis ce que je pouvais.
Any comments/suggestions then please email stoniesteve@hotmail.com
Si vous avez des commentaires/suggestions, veuillez envoyer un e-mail à stoniesteve@hotmail.com
Chords:
Accords :
intro: A to B over and over again...continue over the verse...actually it
intro : A à B encore et encore... continuez sur le verset... en fait, c'est
it is the bass that plays this.
c'est la basse qui joue ça.
sort of like this: e:-x--xx-x-x---------|
un peu comme ceci : e:-x--xx-x-x---------|
B:-5--55-5-7---------|
B:-5--55-5-7--------|
G:-6--66-6-8---------|
G:-6--66-6-8---------|
D:-7--77-7-9---------|
D:-7--77-7-9--------|
A:-7--77-7-9------7--|
R : -7--77-7-9------7--|
E:-5--55-5-7---7h9---|...and back to A again
E:-5--55-5-7---7h9---|...et de nouveau à A
Nick's guitar over intro: e:-----------------|
La guitare de Nick sur l'intro : e:------------------|
(wah-wah) B:---------------------|
(wah-wah) B:---------------------|
G:-----------------|
G:-----------------|
D:-11\7----7/9-----|
D:-11\7----7/9-----|
A:-----------------|
R :-----------------|
E:-----------------|
E:-----------------|
I must be feeling low
Je dois me sentir déprimé
I talked to god in a phonebox on my way home
J'ai parlé à Dieu dans une cabine téléphonique en rentrant chez moi
I told you my answer, I left you my dreams on your answering machine
Je t'ai dit ma réponse, je t'ai laissé mes rêves sur ton répondeur
Come o--n
Allez--n
Let the spirit inside you
Laisse l'esprit en toi
Don't wait to be found
N'attendez pas d'être trouvé
Come along with my sound
Viens avec mon son
Let the spirit move you
Laissez l'esprit vous déplacer
Let the waves come up, they'll fuse you
Laisse les vagues monter, elles te fusionneront
I never met no one to deny a sound
Je n'ai jamais rencontré personne pour nier un son
intro again
introduction à nouveau
I must be going insane
Je dois devenir fou
I called the doctor so he can relieve my pain
J'ai appelé le médecin pour qu'il puisse soulager ma douleur
He's got a little pill for me
Il a une petite pilule pour moi
Just a little luxury, help me through my day
Juste un peu de luxe, aide-moi à passer ma journée
chorus again...then this middlebreak:
encore le refrain... puis ce middlebreak :
e:--------------------------------|
e:--------------------------------|
B:--------------------------------|
B :--------------------------------|
G:--------------------------------|
G:--------------------------------|
D:----9---------------7-------7h9-|
D:----9--------------7-------7h9-|
A:2/6----6---7------6---9-7h9-----|
A:2/6----6---7------6---9-7h9-----|
E:---------9----7h9---------------| x2
E:--------9---------7h9--------------| x2
back to introstuff....and then
retour à l'introduction... et puis
A B D5 slide to E5 A B ..play this over:
A B D5 glissez vers E5 A B .. rejouez ceci :
Come on
Allez
Come on
Allez
Come on
Allez
Come on...
Allez...
for sologuitar...play the bluesscale in B, starting on 7th fret, for example:
pour la guitare solo... jouez la gamme de blues en B, en commençant par la 7ème case, par exemple :
e:-----------------------------------------------------------------------|
e :----------------------------------------------------------------------------|
B:-9-9-9-9h10-7--------------------------------8h10--10-9h10-9-7---------|
B:-9-9-9-9h10-7--------------------------------8h10--10-9h10-9-7---------|
G:--------------------7-9b(10)-9b10-7----------------------------9-7-----|
G:-------------------------7-9b(10)-9b10-7----------------------------9-7-----|
D:--------------9--7h9----------------9-7--9-7-----------------------7h9-|
D:--------------9--7h9----------------9-7--9-7-----------------------7h9-|
A:-----------------------------------------------------------------------|
R :----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------| on and on.
E :--------------------------------------------------------------------------------------| encore et encore.
improvise with this.
improviser avec ça.
the other guitar just plays on with chords...(A, B, D5, E5, A, B)..
l'autre guitare joue juste avec des accords... (A, B, D5, E5, A, B).
There's only one life
Il n'y a qu'une seule vie
There's only one life
Il n'y a qu'une seule vie
Let it go
Laisse tomber
Let it go
Laisse tomber
Let it go
Laisse tomber
This is a big
C'est un gros
Fuck you!
Va te faire foutre !
This is a big
C'est un gros
Fuck you!
Va te faire foutre !
Come on!
Allez!
Just love somebody at the back
J'aime juste quelqu'un à l'arrière
Just love somebody at the back
J'aime juste quelqu'un à l'arrière
Come on now
Allez maintenant