Anfield Row Liedtext Deutsche Übersetzung

An awesome song by an awesome band.Probably my favorite song at the moment.
Ein toller Song von einer tollen Band. Wahrscheinlich mein Lieblingssong im Moment.
Enjoy!
Genießen!
Chords: C,Am,F,G,A#
Akkorde: C, Am, F, G, A#
C :010230
C:010230
Am:012200
Uhr: 012200
F :112331
F:112331
G :330023
G:330023
A#:133310
A#:133310
Intro: G....
Einleitung: G....
Bang my tamborine on the bedroom floor.
Klopfe mit meinem Tamburin auf den Schlafzimmerboden.
Fed up with all these games and these nil nil scores
Ich habe die Nase voll von all diesen Spielen und diesen Null-Null-Ergebnissen
Walking on my own out my broken front door alone
Ich ging allein aus meiner kaputten Haustür
And every colour of a man walks by
Und jede Hautfarbe eines Mannes geht vorbei
And I've seen the girls, I made them laugh, and made them cry
Und ich habe die Mädchen gesehen, ich habe sie zum Lachen und zum Weinen gebracht
They all crash here cause it's easy on the eye, you know
Sie alle stürzen hier ab, weil es das Auge schont, wissen Sie
Chorus:
Chor:
Because I love you but I have to leave
Weil ich dich liebe, aber ich muss gehen
This whole town well it suffocates me
Diese ganze Stadt erstickt mich
I'm an arrow but there's no bow
Ich bin ein Pfeil, aber es gibt keinen Bogen
Living without you on Anfield Row
Lebe ohne dich in der Anfield Row
Will I see you again, time will always tell
Werde ich dich wiedersehen, die Zeit wird es immer zeigen
But for now I'm afraid that it has to be farewell
Aber jetzt fürchte ich, dass es ein Abschied sein muss
You'll be walking from heaven, and walking into hell
Du wirst vom Himmel kommen und in die Hölle gehen
I know, I have known!
Ich weiß, ich habe es gewusst!
Chorus:
Chor:
Because I love you but I have to leave
Weil ich dich liebe, aber ich muss gehen
This whole town well it suffocates me
Diese ganze Stadt erstickt mich
I'm an arrow but there's no bow
Ich bin ein Pfeil, aber es gibt keinen Bogen
Living without you on Anfield Row
Lebe ohne dich in der Anfield Row
My blood's on your street corner
Mein Blut ist an deiner Straßenecke
I can look at you no longer
Ich kann dich nicht länger ansehen
I must get on with the show,
Ich muss mit der Show weitermachen,
And thats the only reason that I have to go.
Und das ist der einzige Grund, warum ich gehen muss.
Chorus:(3x)
Chor:(3x)
Because I love you but I have to leave
Weil ich dich liebe, aber ich muss gehen
This whole town well it suffocates me
Diese ganze Stadt erstickt mich
I'm an arrow but there's no bow
Ich bin ein Pfeil, aber es gibt keinen Bogen
Living without you on Anfield Row
Lebe ohne dich in der Anfield Row
Living without you on Anfield Row.
Lebe ohne dich in der Anfield Row.