Anfield Row Paroles Traduction Française

An awesome song by an awesome band.Probably my favorite song at the moment.
Une chanson géniale d'un groupe génial. Probablement ma chanson préférée en ce moment.
Enjoy!
Apprécier!
Chords: C,Am,F,G,A#
Accords : C,Am,F,G,A#
C :010230
C :010230
Am:012200
Suis : 012200
F :112331
F :112331
G :330023
G :330023
A#:133310
R# : 133310
Intro: G....
Introduction : G....
Bang my tamborine on the bedroom floor.
Frappez mon tambourin sur le sol de la chambre.
Fed up with all these games and these nil nil scores
Marre de tous ces jeux et de ces scores nuls
Walking on my own out my broken front door alone
Sortir seul de ma porte d'entrée cassée
And every colour of a man walks by
Et toutes les couleurs d'un homme passent
And I've seen the girls, I made them laugh, and made them cry
Et j'ai vu les filles, je les ai fait rire et je les ai fait pleurer
They all crash here cause it's easy on the eye, you know
Ils s'écrasent tous ici parce que c'est agréable à regarder, tu sais
Chorus:
Chœur :
Because I love you but I have to leave
Parce que je t'aime mais je dois partir
This whole town well it suffocates me
Toute cette ville, et bien, ça m'étouffe
I'm an arrow but there's no bow
Je suis une flèche mais il n'y a pas d'arc
Living without you on Anfield Row
Vivre sans toi à Anfield Row
Will I see you again, time will always tell
Te reverrai-je, le temps nous le dira toujours
But for now I'm afraid that it has to be farewell
Mais pour l'instant j'ai peur que ce soit un adieu
You'll be walking from heaven, and walking into hell
Tu marcheras du paradis et tu marcheras en enfer
I know, I have known!
Je sais, je le savais !
Chorus:
Chœur :
Because I love you but I have to leave
Parce que je t'aime mais je dois partir
This whole town well it suffocates me
Toute cette ville, et bien, ça m'étouffe
I'm an arrow but there's no bow
Je suis une flèche mais il n'y a pas d'arc
Living without you on Anfield Row
Vivre sans toi à Anfield Row
My blood's on your street corner
Mon sang est au coin de ta rue
I can look at you no longer
Je ne peux plus te regarder
I must get on with the show,
Je dois continuer le spectacle,
And thats the only reason that I have to go.
Et c'est la seule raison pour laquelle je dois y aller.
Chorus:(3x)
Chœur :(3x)
Because I love you but I have to leave
Parce que je t'aime mais je dois partir
This whole town well it suffocates me
Toute cette ville, et bien, ça m'étouffe
I'm an arrow but there's no bow
Je suis une flèche mais il n'y a pas d'arc
Living without you on Anfield Row
Vivre sans toi à Anfield Row
Living without you on Anfield Row.
Vivre sans toi à Anfield Row.