Anfield Row 歌詞 日本語訳

An awesome song by an awesome band.Probably my favorite song at the moment.
素晴らしいバンドによる素晴らしい曲。おそらく現時点で私のお気に入りの曲です。
Enjoy!
楽しむ！
Chords: C,Am,F,G,A#
コード: C、Am、F、G、A#
C :010230
C:010230
Am:012200
午前:012200
F :112331
F :112331
G :330023
G :330023
A#:133310
A#:133310
Intro: G....
イントロ：G....
Bang my tamborine on the bedroom floor.
寝室の床でタンバリンを叩きます。
Fed up with all these games and these nil nil scores
こういったゲームやスコアもゼロにはうんざりだ
Walking on my own out my broken front door alone
壊れた玄関ドアから一人で歩いて出る
And every colour of a man walks by
そしてあらゆる色の人間が通り過ぎる
And I've seen the girls, I made them laugh, and made them cry
そして私は女の子たちを見て、彼女たちを笑わせ、泣かせました
They all crash here cause it's easy on the eye, you know
ここではすべてがクラッシュします、目に優しいからです
Chorus:
コーラス：
Because I love you but I have to leave
愛しているけど別れなきゃいけないから
This whole town well it suffocates me
この町全体が窒息しそう
I'm an arrow but there's no bow
私は矢だけど弓はない
Living without you on Anfield Row
アンフィールド・ロウであなたのいない生活
Will I see you again, time will always tell
また会えるだろうか、時間が必ず教えてくれる
But for now I'm afraid that it has to be farewell
でも今のところ、お別れしなければならないのが残念だ
You'll be walking from heaven, and walking into hell
あなたは天国から歩いて、そして地獄へ歩いていくことになるでしょう
I know, I have known!
分かった、分かった！
Chorus:
コーラス：
Because I love you but I have to leave
愛しているけど別れなきゃいけないから
This whole town well it suffocates me
この町全体が窒息しそう
I'm an arrow but there's no bow
私は矢だけど弓はない
Living without you on Anfield Row
アンフィールド・ロウであなたのいない生活
My blood's on your street corner
私の血はあなたの街角にあります
I can look at you no longer
もう君を見られない
I must get on with the show,
私はショーを続けなければなりません、
And thats the only reason that I have to go.
それが私が行かなければならない唯一の理由です。
Chorus:(3x)
コーラス:(3x)
Because I love you but I have to leave
愛しているけど別れなきゃいけないから
This whole town well it suffocates me
この町全体が窒息しそう
I'm an arrow but there's no bow
私は矢だけど弓はない
Living without you on Anfield Row
アンフィールド・ロウであなたのいない生活
Living without you on Anfield Row.
あなたなしでアンフィールド・ロウに住んでいます。