Brain Damage Paroles Traduction Française

Brain Damage the Waifs
Dommages cérébraux aux Waifs
Im going out to damage my brain
Je sors pour endommager mon cerveau
you wont come you say your staying at home
tu ne viendras pas tu dis que tu restes à la maison
its no shame
ce n'est pas une honte
night and day, we see each other anyway
nuit et jour, on se voit quand même
Weve got to move weve got to get away
Nous devons bouger, nous devons nous éloigner
Its a long cold night but theres a better day
C'est une longue nuit froide mais il y a une meilleure journée
wouldnt you say correct me if Im wrong
tu ne dirais pas de me corriger si je me trompe
we've got all the good reasons for time on our own
nous avons toutes les bonnes raisons de passer du temps seuls
you see me all of the time
tu me vois tout le temps
and you see me all of the time
et tu me vois tout le temps
and you see me all of the time
et tu me vois tout le temps
hey throw me some line
hé, lance-moi une ligne
Its him and her
C'est lui et elle
Its this and that
C'est ceci et cela
I feel my tyre goin flat
Je sens mon pneu crever
Theres no get up and go, for gettin it on
Il n'y a pas moyen de se lever et de partir, pour le faire
we've got all the good reasons for time on our own
nous avons toutes les bonnes raisons de passer du temps seuls
you see me all of the time
tu me vois tout le temps
and you see me all of the time
et tu me vois tout le temps
and you see me all of the time
et tu me vois tout le temps
I said hey throw me some line
J'ai dit hé, lance-moi une ligne
you see me all of the time
tu me vois tout le temps
and you see me all of the time
et tu me vois tout le temps
and you see me all of the time
et tu me vois tout le temps
I said hey throw me some line
J'ai dit hé, lance-moi une ligne
no no, no dont you throw me that line
non non, non, ne me lance pas cette phrase
ahh no no, no dont you throw me that line
ahh non non, non, ne me lance pas cette phrase
no no, no dont you throw me that line
non non, non, ne me lance pas cette phrase
because i dont wanna hear about it
parce que je ne veux pas en entendre parler
i dont want to here about it
je ne veux pas en parler ici
i dont want to here about it
je ne veux pas en parler ici
i dont want to here about it
je ne veux pas en parler ici
you see me all of the time
tu me vois tout le temps
you see me all of the time
tu me vois tout le temps
you see me all of the time
tu me vois tout le temps
i said hey hey throw me some line
j'ai dit hé hé lance-moi une ligne