Brain Damage Songtekst Nederlandse Vertaling

Brain Damage the Waifs
Hersenbeschadiging van de Waifs
Im going out to damage my brain
Ik ga naar buiten om mijn hersenen te beschadigen
you wont come you say your staying at home
Je komt niet, je zegt dat je thuis blijft
its no shame
het is geen schande
night and day, we see each other anyway
dag en nacht zien we elkaar toch
Weve got to move weve got to get away
We moeten verhuizen, we moeten wegkomen
Its a long cold night but theres a better day
Het is een lange, koude nacht, maar er is een betere dag
wouldnt you say correct me if Im wrong
Zou je niet zeggen: corrigeer mij als ik ongelijk heb
we've got all the good reasons for time on our own
we hebben alle goede redenen om tijd voor onszelf te hebben
you see me all of the time
je ziet mij de hele tijd
and you see me all of the time
en je ziet mij de hele tijd
and you see me all of the time
en je ziet mij de hele tijd
hey throw me some line
hey, gooi me een lijntje
Its him and her
Het is hij en zij
Its this and that
Het is dit en dat
I feel my tyre goin flat
Ik voel dat mijn band lek gaat
Theres no get up and go, for gettin it on
Er is geen opstaan en gaan, om het aan te trekken
we've got all the good reasons for time on our own
we hebben alle goede redenen om tijd voor onszelf te hebben
you see me all of the time
je ziet mij de hele tijd
and you see me all of the time
en je ziet mij de hele tijd
and you see me all of the time
en je ziet mij de hele tijd
I said hey throw me some line
Ik zei: 'Hé, gooi een lijntje voor me.'
you see me all of the time
je ziet mij de hele tijd
and you see me all of the time
en je ziet mij de hele tijd
and you see me all of the time
en je ziet mij de hele tijd
I said hey throw me some line
Ik zei: 'Hé, gooi een lijntje voor me.'
no no, no dont you throw me that line
nee nee, nee, gooi me die lijn niet
ahh no no, no dont you throw me that line
ahh nee nee, nee, gooi me die lijn niet
no no, no dont you throw me that line
nee nee, nee, gooi me die lijn niet
because i dont wanna hear about it
omdat ik er niets over wil horen
i dont want to here about it
Ik wil er hier niet over praten
i dont want to here about it
Ik wil er hier niet over praten
i dont want to here about it
Ik wil er hier niet over praten
you see me all of the time
je ziet mij de hele tijd
you see me all of the time
je ziet mij de hele tijd
you see me all of the time
je ziet mij de hele tijd
i said hey hey throw me some line
Ik zei: hey, gooi me een lijntje