Brain Damage 歌詞 日本語訳

Brain Damage the Waifs
ブレイン・ダメージ・ザ・ウェイフ
Im going out to damage my brain
脳にダメージを与えるために外出する
you wont come you say your staying at home
あなたは来ない、家にいると言う
its no shame
それは恥ではありません
night and day, we see each other anyway
昼も夜も、とにかく会います
Weve got to move weve got to get away
私たちは動かなければなりません、逃げなければなりません
Its a long cold night but theres a better day
長く寒い夜だが、もっと良い日があるだろう
wouldnt you say correct me if Im wrong
もし私が間違っていたら正してくださいと言わないでしょうか
we've got all the good reasons for time on our own
私たちには自分だけの時間を作る十分な理由があります
you see me all of the time
あなたはいつも私を見ています
and you see me all of the time
そしてあなたはいつも私を見ています
and you see me all of the time
そしてあなたはいつも私を見ています
hey throw me some line
ねえ、何かラインを投げてください
Its him and her
それは彼と彼女です
Its this and that
それはそれとそれ
I feel my tyre goin flat
タイヤがパンクするような気がする
Theres no get up and go, for gettin it on
立ち上がって出発する必要はありません。
we've got all the good reasons for time on our own
私たちには自分だけの時間を作る十分な理由があります
you see me all of the time
あなたはいつも私を見ています
and you see me all of the time
そしてあなたはいつも私を見ています
and you see me all of the time
そしてあなたはいつも私を見ています
I said hey throw me some line
私は言った、ちょっとラインを投げてください
you see me all of the time
あなたはいつも私を見ています
and you see me all of the time
そしてあなたはいつも私を見ています
and you see me all of the time
そしてあなたはいつも私を見ています
I said hey throw me some line
私は言った、ちょっとラインを投げてください
no no, no dont you throw me that line
いやいや、そんなセリフ投げてはいけないよ
ahh no no, no dont you throw me that line
ああ、いやいや、そんなことは言わないでください
no no, no dont you throw me that line
いやいや、そんなセリフ投げてはいけないよ
because i dont wanna hear about it
それについては聞きたくないから
i dont want to here about it
ここではそのことについて話したくない
i dont want to here about it
ここではそのことについて話したくない
i dont want to here about it
ここではそのことについて話したくない
you see me all of the time
あなたはいつも私を見ています
you see me all of the time
あなたはいつも私を見ています
you see me all of the time
あなたはいつも私を見ています
i said hey hey throw me some line
おいおいラインを投げてって言った