Spotlight Paroles Traduction Française

Moon hangs in the night
La lune est suspendue dans la nuit
A spotlight on the world
Un coup de projecteur sur le monde
Rising the lands, moving the seas
Élever les terres, déplacer les mers
And tonight from where I stand on this hill
Et ce soir, d'où je me trouve sur cette colline
The spotlight's on me
Les projecteurs sont braqués sur moi
I am young long ago
je suis jeune depuis longtemps
I know not a thing
je ne sais rien
Only that the sky is blue or sometimes grey
Seulement que le ciel est bleu ou parfois gris
Flowers grow but they need rain
Les fleurs poussent mais elles ont besoin de pluie
And when you're a kid you play games all day
Et quand tu es enfant, tu joues à des jeux toute la journée
Anywhere you can
Partout où vous pouvez
horus 1
Horus 1
Spotlight, I found you, I know where you are
Spotlight, je t'ai trouvé, je sais où tu es
I found you, I know where you are
Je t'ai trouvé, je sais où tu es
Formative years come along
Les années de formation arrivent
Some take the lead and some fall behind
Certains prennent les devants et d'autres prennent du retard
Confusion untold, life can be so dramatic
Confusion indescriptible, la vie peut être si dramatique
But it was real at the time
Mais c'était réel à l'époque
Laughing with friends, crying alone
Rire avec des amis, pleurer seul
Over false hearts and petty love
À cause des faux cœurs et de l'amour mesquin
We leave school to face the world
On quitte l'école pour affronter le monde
That seems fun for a while
Cela semble amusant pendant un moment
But you tire of the same faces
Mais tu en as marre des mêmes visages
And you dream of new places
Et tu rêves de nouveaux endroits
It was a breath of aspiration when my sister said
C'était un souffle d'aspiration quand ma sœur a dit
??Let??s get out of here??
??Laissons-nous sortir d'ici ??
And we left our town, we travelled around
Et nous avons quitté notre ville, nous avons voyagé
And I went to find me
Et je suis allé me chercher
horus 2
Horus 2
Spotlight, spotlight, I found you, I know where you are
Pleins feux, projecteurs, je t'ai trouvé, je sais où tu es
Spotlight, spotlight, I found you, I know where you are
Pleins feux, projecteurs, je t'ai trouvé, je sais où tu es
Instrumental
Instrumental
Twentysomething and the fog has all but disappeared
Vingt ans et le brouillard a pratiquement disparu
With each day passed I learn something more
Avec chaque jour qui passe, j'apprends quelque chose de plus
But always I??m thinking ??Hell, I must know it all??
Mais je pense toujours : « Bon sang, je dois tout savoir ?
Love, death, a little pain have passed through these walls
L'amour, la mort, un peu de douleur ont traversé ces murs
Situations still arise where I can see
Des situations surviennent encore où je peux voir
The way I behave, it??s unjustified
La façon dont je me comporte, c'est injustifié
These are the times I look inside
Ce sont les moments où je regarde à l'intérieur
And I see I??m a child after all
Et je vois que je suis un enfant après tout
horus 3
Horus 3
Spotlight, I found you, I know who you are
Spotlight, je t'ai trouvé, je sais qui tu es
Spotlight, I found you, I know who you are
Spotlight, je t'ai trouvé, je sais qui tu es
Spotlight, I found you, I know who you are
Spotlight, je t'ai trouvé, je sais qui tu es
Spotlight, spotlight, I found you, I know where you are
Pleins feux, projecteurs, je t'ai trouvé, je sais où tu es
Spotlight, spotlight, I found you, I know where you are
Pleins feux, projecteurs, je t'ai trouvé, je sais où tu es
Spotlight, spotlight, I found you, I know where you are
Pleins feux, projecteurs, je t'ai trouvé, je sais où tu es
I found you
je t'ai trouvé
Moon hangs in the night
La lune est suspendue dans la nuit
A spotlight on the world
Un coup de projecteur sur le monde