Spotlight Songtekst Nederlandse Vertaling

Moon hangs in the night
Maan hangt in de nacht
A spotlight on the world
Een spotlight op de wereld
Rising the lands, moving the seas
Het land doet rijzen, de zeeën bewegen
And tonight from where I stand on this hill
En vanavond vanaf waar ik op deze heuvel sta
The spotlight's on me
De schijnwerpers zijn op mij gericht
I am young long ago
Ik ben lang geleden jong
I know not a thing
Ik weet niets
Only that the sky is blue or sometimes grey
Alleen dat de lucht blauw of soms grijs is
Flowers grow but they need rain
Bloemen groeien, maar ze hebben regen nodig
And when you're a kid you play games all day
En als kind speel je de hele dag spelletjes
Anywhere you can
Waar je maar kunt
horus 1
Horus 1
Spotlight, I found you, I know where you are
Spotlight, ik heb je gevonden, ik weet waar je bent
I found you, I know where you are
Ik heb je gevonden, ik weet waar je bent
Formative years come along
Vormende jaren komen eraan
Some take the lead and some fall behind
Sommigen nemen de leiding, anderen raken achterop
Confusion untold, life can be so dramatic
Onnoemelijke verwarring, het leven kan zo dramatisch zijn
But it was real at the time
Maar het was echt in die tijd
Laughing with friends, crying alone
Lachen met vrienden, alleen huilen
Over false hearts and petty love
Over valse harten en kleine liefde
We leave school to face the world
We verlaten de school en gaan de wereld tegemoet
That seems fun for a while
Dat lijkt me leuk voor een tijdje
But you tire of the same faces
Maar je wordt moe van dezelfde gezichten
And you dream of new places
En je droomt van nieuwe plekken
It was a breath of aspiration when my sister said
Het was een verademing toen mijn zus zei
??Let??s get out of here??
'Laten we hier weggaan?'
And we left our town, we travelled around
En we verlieten onze stad, we reisden rond
And I went to find me
En ik ging mij zoeken
horus 2
Horus 2
Spotlight, spotlight, I found you, I know where you are
Spotlight, spotlight, ik heb je gevonden, ik weet waar je bent
Spotlight, spotlight, I found you, I know where you are
Spotlight, spotlight, ik heb je gevonden, ik weet waar je bent
Instrumental
Instrumentaal
Twentysomething and the fog has all but disappeared
Twentysomething en de mist is zo goed als verdwenen
With each day passed I learn something more
Met elke dag die voorbijgaat, leer ik iets meer
But always I??m thinking ??Hell, I must know it all??
Maar ik denk altijd: 'Verdorie, ik moet het allemaal weten'.
Love, death, a little pain have passed through these walls
Liefde, dood en een beetje pijn zijn door deze muren gegaan
Situations still arise where I can see
Er doen zich nog steeds situaties voor waarin ik kan zien
The way I behave, it??s unjustified
De manier waarop ik me gedraag is onterecht
These are the times I look inside
Dit zijn de momenten dat ik naar binnen kijk
And I see I??m a child after all
En ik zie dat ik toch een kind ben
horus 3
Horus 3
Spotlight, I found you, I know who you are
Spotlight, ik heb je gevonden, ik weet wie je bent
Spotlight, I found you, I know who you are
Spotlight, ik heb je gevonden, ik weet wie je bent
Spotlight, I found you, I know who you are
Spotlight, ik heb je gevonden, ik weet wie je bent
Spotlight, spotlight, I found you, I know where you are
Spotlight, spotlight, ik heb je gevonden, ik weet waar je bent
Spotlight, spotlight, I found you, I know where you are
Spotlight, spotlight, ik heb je gevonden, ik weet waar je bent
Spotlight, spotlight, I found you, I know where you are
Spotlight, spotlight, ik heb je gevonden, ik weet waar je bent
I found you
Ik heb je gevonden
Moon hangs in the night
Maan hangt in de nacht
A spotlight on the world
Een spotlight op de wereld