Gold Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

hi this is my first tab, i've kinds done it by ear so sorry if it's not perfect :)
مرحبًا، هذه هي علامة التبويب الأولى، لقد قمت بها عن طريق الأذن، لذا آسف إذا لم تكن مثالية :)
Verse:
الآية:
Say my name like it's the last time,
قل اسمي كأنها المرة الأخيرة
Live today like its your last night,
عش اليوم كأنه ليلتك الأخيرة،
We want to cry but we know its alright,
نريد البكاء ولكننا نعلم أنه لا بأس
C G Em(or Am) F
C G Em (أو صباحا) F
Cause im with you and your with me,
لأني معك وأنت معي
Butterflies, butterflies..we were meant to fly,
الفراشات، الفراشات.. كان من المفترض أن نطير،
You and i, you and i..colours in the sky,
أنا وأنت، أنت وأنا.. ألوان في السماء،
We could rule the world someday, somehow but we'll never be as bright as we are now.
يمكننا أن نحكم العالم يومًا ما، بطريقة ما، لكننا لن نكون مشرقين كما نحن الآن.
We're standing in a light that won't fade,
نحن نقف في ضوء لن يتلاشى،
Tomorrow's coming but this won't change,
غدا قادم ولكن هذا لن يتغير
Cause some days stay gold forever.
لأن بعض الأيام تبقى ذهباً إلى الأبد.
The memory of being here with you,
ذكرى وجودي هنا معك،
Is one im gonna take my life through,
هل سأمضي بحياتي من خلال ذلك،
Cause some days stay gold forever.
لأن بعض الأيام تبقى ذهباً إلى الأبد.
(interlude) C, G, Am, F x2
(فاصل) C، G، صباحا، F x2
Promise me you'll stay the way you are,
أوعدني أنك ستبقى كما أنت،
Keep the fire alive and stay young at heart,
أبقِ النار حيّةً وابقَ شابًا في القلب،
When the storm feels like it could blow you out remember,
عندما تشعر أن العاصفة قد تطيح بك، تذكر،
C G Em(or Am) F
C G Em (أو صباحا) F
You got me and I got you..
حصلت علي وأنا حصلت عليك..
Cause we are, butterflies, butterflies..we were meant to fly,
لأننا فراشات، فراشات.. قُدر لنا أن نطير،
You and i, you and i..colours in the sky,
أنا وأنت، أنت وأنا.. ألوان في السماء،
When the innocence is dead and gone,
عندما تموت البراءة وتختفي
These will be the times we look back on.
ستكون هذه هي الأوقات التي ننظر فيها إلى الوراء.
We're standing in a light that won't fade,
نحن نقف في ضوء لن يتلاشى،
Tomorrow's coming but this won't change,
غدا قادم ولكن هذا لن يتغير
Cause some days stay gold forever.
لأن بعض الأيام تبقى ذهباً إلى الأبد.
The memory of being here with you,
ذكرى وجودي هنا معك،
Is one im gonna take my life through,
هل سأمضي بحياتي من خلال ذلك،
Cause some days stay gold forever.
لأن بعض الأيام تبقى ذهباً إلى الأبد.
I won't, I won't let your memory go cause your colors they burn so bright,
لن أفعل، لن أترك ذاكرتك تذهب لأن ألوانك تحترق بشدة،
Who knows, who knows what tomorrow will hold but I know that we'll be
من يدري، من يدري ما سيحمله الغد ولكني أعلم أننا سنكون كذلك
alright
حسنا
Butterflies, butterflies..we were meant to fly,
الفراشات، الفراشات.. كان من المفترض أن نطير،
You and i, you and i..colours in the sky,
أنا وأنت، أنت وأنا.. ألوان في السماء،
We could rule the world someday, somehow but we'll never be as bright as we are now.
يمكننا أن نحكم العالم يومًا ما، بطريقة ما، لكننا لن نكون مشرقين كما نحن الآن.
We're standing in a light that won't fade,
نحن نقف في ضوء لن يتلاشى،
Tomorrow's coming but this won't change,
غدا قادم ولكن هذا لن يتغير
Cause some days stay gold forever.
لأن بعض الأيام تبقى ذهباً إلى الأبد.
The memory of being here with you,
ذكرى وجودي هنا معك،
Is one im gonna take my life through,
هل سأمضي بحياتي من خلال ذلك،
Cause some days stay gold forever.
لأن بعض الأيام تبقى ذهباً إلى الأبد.