Gold Forever 歌詞 日本語訳

hi this is my first tab, i've kinds done it by ear so sorry if it's not perfect :)
こんにちは、これは私の最初のタブです、私は耳でそれをやったので、完璧でない場合はごめんなさい:)
Verse:
詩:
Say my name like it's the last time,
これが最後だと思って私の名前を言ってください、
Live today like its your last night,
今日を最後の夜のように生きて、
We want to cry but we know its alright,
泣きたいけど大丈夫だとわかっている、
C G Em(or Am) F
C G Em(またはAm)
Cause im with you and your with me,
だって私はあなたと一緒だし、あなたも私と一緒だから、
Butterflies, butterflies..we were meant to fly,
蝶、蝶…私たちは飛ぶはずだった、
You and i, you and i..colours in the sky,
あなたと私、あなたと私.空の色、
We could rule the world someday, somehow but we'll never be as bright as we are now.
私たちはいつか、何らかの方法で世界を支配できるかもしれませんが、今ほど明るくなることは決してないだろう。
We're standing in a light that won't fade,
色褪せない光の中に僕らは立っている
Tomorrow's coming but this won't change,
明日が来るけどこれは変わらない
Cause some days stay gold forever.
だって永遠に金のままの日もあるから。
The memory of being here with you,
あなたと一緒にここにいた思い出、
Is one im gonna take my life through,
誰かが私の人生をやり遂げるつもりですか、
Cause some days stay gold forever.
だって永遠に金のままの日もあるから。
(interlude) C, G, Am, F x2
(間奏)C、G、Am、F×2
Promise me you'll stay the way you are,
今のままでいることを約束してください、
Keep the fire alive and stay young at heart,
火を絶やさず、心を若々しく保ち、
When the storm feels like it could blow you out remember,
嵐が吹き飛ばしそうなとき、思い出してください。
C G Em(or Am) F
C G Em(またはAm)
You got me and I got you..
あなたは私を手に入れました、そして私はあなたを手に入れました..
Cause we are, butterflies, butterflies..we were meant to fly,
だって私たちは蝶、蝶…私たちは飛ぶはずだった、
You and i, you and i..colours in the sky,
あなたと私、あなたと私.空の色、
When the innocence is dead and gone,
純真さが死んで消え去ったとき、
These will be the times we look back on.
これらは私たちが振り返る時代になるでしょう。
We're standing in a light that won't fade,
色褪せない光の中に僕らは立っている
Tomorrow's coming but this won't change,
明日が来るけどこれは変わらない
Cause some days stay gold forever.
だって永遠に金のままの日もあるから。
The memory of being here with you,
あなたと一緒にここにいた思い出、
Is one im gonna take my life through,
誰かが私の人生をやり遂げるつもりですか、
Cause some days stay gold forever.
だって永遠に金のままの日もあるから。
I won't, I won't let your memory go cause your colors they burn so bright,
行かない、あなたの記憶を手放さない、なぜならあなたの色はとても明るく燃え上がるから、
Who knows, who knows what tomorrow will hold but I know that we'll be
明日がどうなるかは誰にも分かりませんが、私たちはそうなることを知っています
alright
わかりました
Butterflies, butterflies..we were meant to fly,
蝶、蝶…私たちは飛ぶはずだった、
You and i, you and i..colours in the sky,
あなたと私、あなたと私.空の色、
We could rule the world someday, somehow but we'll never be as bright as we are now.
私たちはいつか、何らかの方法で世界を支配できるかもしれませんが、今ほど明るくなることは決してないだろう。
We're standing in a light that won't fade,
色褪せない光の中に僕らは立っている
Tomorrow's coming but this won't change,
明日が来るけどこれは変わらない
Cause some days stay gold forever.
だって永遠に金のままの日もあるから。
The memory of being here with you,
あなたと一緒にここにいた思い出、
Is one im gonna take my life through,
誰かが私の人生をやり遂げるつもりですか、
Cause some days stay gold forever.
だって永遠に金のままの日もあるから。