Golden كلمات أغنية ترجمة عربية

-The Wanted-
-المطلوب-
-Standard Tuning-
-ضبط قياسي-
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Don't live in black and white do we?
لا نعيش بالأبيض والأسود، أليس كذلك؟
It's just another fight to me
إنها مجرد معركة أخرى بالنسبة لي
If we don't take it on we won't get far,far,far,far
إذا لم نتعامل معها فلن نصل بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
Verse 2:
الآية 2:
It seems so far away but so close
يبدو الأمر بعيدًا جدًا ولكنه قريب جدًا
It's there for us to take when most
إنه موجود بالنسبة لنا لنأخذه عندما يكون الأمر كذلك
Would waste it don't waste it
سوف تضيعه لا تضيعه
Chorus:
جوقة:
And we try, and we fail
ونحن نحاول، ونفشل
And we live another day
ونعيش يوما آخر
And we rise like a phoenix
ونرتفع مثل طائر الفينيق
From the flames
من النيران
And it burns but turns out golden
ويحترق ولكن يتحول إلى اللون الذهبي
Verse 3:
الآية 3:
We loved to dream aloud
لقد أحببنا أن نحلم بصوت عالٍ
With both feet on the ground
بكلتا قدميه على الأرض
But where's the sense in that?
ولكن أين المعنى في ذلك؟
We'd never get it back
لن نستعيده أبدًا
We'd be wasted we'd be wasted
سنضيع سنضيع
Chorus:
جوقة:
And we try, and we fail
ونحن نحاول، ونفشل
And we live another day
ونعيش يوما آخر
And we rise like a phoenix
ونرتفع مثل طائر الفينيق
From the flames
من النيران
And it burns but it turns out golden
ويحترق ولكن يصبح ذهبي اللون
And we went for the sky
وذهبنا إلى السماء
And fell down low
وسقطت منخفضة
And flew too high
وحلقت عاليا جدا
But still survived cos you and I
ولكن مازلنا على قيد الحياة لأننا أنت وأنا
We turned out golden
لقد أصبحنا ذهبيين
Bridge:
الجسر:
They tore it to pieces
لقد مزقوها إلى قطع
We'll build it again
سوف نبنيه مرة أخرى
Ah ah ah ahh
اه اه اه اه
Ah ah ah ahhhh
اه اه اه اه اه
Chorus:
جوقة:
And we try, and we fail
ونحن نحاول، ونفشل
And we live another day
ونعيش يوما آخر
And we rise like a phoenix
ونرتفع مثل طائر الفينيق
From the flames
من النيران
And it burns but it turns golden
ويحترق لكنه يتحول إلى اللون الذهبي
And we went for the sky
وذهبنا إلى السماء
And fell down low
وسقطت منخفضة
And flew too high
وحلقت عاليا جدا
But we still survived cos you and I
ولكننا مازلنا على قيد الحياة لأننا أنت وأنا
We turned out golden
لقد أصبحنا ذهبيين
--The End--
--النهاية--
Enjoy playing along to this amazing song!! :-D
استمتع بالعزف على هذه الأغنية الرائعة!! :-د
By Antonio Galfano(Toni) (Vox of: 'NERIBA')
بقلم أنطونيو جالفانو (توني) (صوت: 'NERIBA')