Golden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-The Wanted-
-Poszukiwany-
-Standard Tuning-
-Standardowe strojenie-
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Don't live in black and white do we?
Nie żyjemy w czerni i bieli, prawda?
It's just another fight to me
Dla mnie to po prostu kolejna walka
If we don't take it on we won't get far,far,far,far
Jeśli się tego nie podejmiemy, nie zajdziemy daleko, daleko, daleko, daleko
Verse 2:
Werset 2:
It seems so far away but so close
Wydaje się to tak odległe, a jednocześnie tak blisko
It's there for us to take when most
Jest tam dla nas do wzięcia, kiedy większość
Would waste it don't waste it
Zmarnowałbym to, nie marnuj tego
Chorus:
Chór:
And we try, and we fail
Próbujemy i kończy się to porażką
And we live another day
I żyjemy kolejny dzień
And we rise like a phoenix
I powstaniemy jak feniks
From the flames
Z płomieni
And it burns but turns out golden
I płonie, ale okazuje się złoty
Verse 3:
Werset 3:
We loved to dream aloud
Uwielbialiśmy marzyć na głos
With both feet on the ground
Obiema stopami na ziemi
But where's the sense in that?
Ale gdzie w tym sens?
We'd never get it back
Nigdy byśmy tego nie odzyskali
We'd be wasted we'd be wasted
Bylibyśmy zmarnowani. Bylibyśmy zmarnowani
Chorus:
Chór:
And we try, and we fail
Próbujemy i kończy się to porażką
And we live another day
I żyjemy kolejny dzień
And we rise like a phoenix
I powstaniemy jak feniks
From the flames
Z płomieni
And it burns but it turns out golden
I płonie, ale okazuje się złoty
And we went for the sky
I poszliśmy ku niebu
And fell down low
I upadł nisko
And flew too high
I poleciał za wysoko
But still survived cos you and I
Ale wciąż przetrwaliśmy, bo ty i ja
We turned out golden
Wyszliśmy złocisto
Bridge:
Most:
They tore it to pieces
Rozerwali go na kawałki
We'll build it again
Zbudujemy go ponownie
Ah ah ah ahh
Ach ach ach ach
Ah ah ah ahhhh
Ach ach ach achhhh
Chorus:
Chór:
And we try, and we fail
Próbujemy i kończy się to porażką
And we live another day
I żyjemy kolejny dzień
And we rise like a phoenix
I powstaniemy jak feniks
From the flames
Z płomieni
And it burns but it turns golden
I płonie, ale zmienia kolor na złoty
And we went for the sky
I poszliśmy ku niebu
And fell down low
I upadł nisko
And flew too high
I poleciał za wysoko
But we still survived cos you and I
Ale nadal przetrwaliśmy dzięki tobie i mnie
We turned out golden
Wyszliśmy złocisto
--The End--
--Koniec--
Enjoy playing along to this amazing song!! :-D
Miłego grania do tej niesamowitej piosenki!! :-D
By Antonio Galfano(Toni) (Vox of: 'NERIBA')
Autor: Antonio Galfano(Toni) (wersja: „NERIBA”)