Arms Like Boulders Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro riff
Intro-riff
Riff for every time it goes from Am to G
Riff voor elke keer dat het van Am naar G gaat
Riff for the "I wont lay my body down" parts
Riff voor de delen "Ik zal mijn lichaam niet neerleggen".
In some live videos I've seen he sometimes does variations for the C chord
In sommige livevideo's die ik heb gezien, doet hij soms variaties op het C-akkoord
Intro riff x4
Introriff x4
And so now, now that you realize
En dus nu, nu je het beseft
That planets are spheres with oil on the inside
Dat planeten bollen zijn met olie aan de binnenkant
And your god is only a catapult
En jouw god is slechts een katapult
Waiting for the right time to let you go
Wachten op het juiste moment om je te laten gaan
Into the unknown just to watch you hold your breath
Het onbekende tegemoet, gewoon om te zien hoe jij je adem inhoudt
Yeah and surrender your fortress
Ja, en geef je fort over
And your thoughts will tumble like rocks do
En je gedachten zullen tuimelen zoals stenen dat doen
Over the valleys of factory oceans
Over de valleien van fabrieksoceanen
The Turkish carpets are flapping
De Turkse tapijten wapperen
As the wind drops you down to the surface
Terwijl de wind je naar de oppervlakte laat zakken
Yeah when you're looking for your sweet heart
Ja, als je op zoek bent naar je lieve hart
And you're, you're the kind to hide your eyes from the sun
En jij bent het soort dat je ogen voor de zon verbergt
And in your world the strong survive
En in jouw wereld overleven de sterken
But I won't lay my body down
Maar ik zal mijn lichaam niet neerleggen
Intro riff x4
Introriff x4
Let me tell you, your arms are like boulders
Laat me je vertellen, je armen zijn als rotsblokken
And your shoulders are cliffs, but your head keeps rolling off
En je schouders zijn kliffen, maar je hoofd blijft eraf rollen
And your spine it is weak from the weight on your shoulders
En je ruggengraat is zwak door het gewicht op je schouders
And from difference of opinion
En uit verschil van mening
There is a song you hear on the radio
Er is een liedje dat je op de radio hoort
It's a funeral march so you change the channel
Het is een begrafenismars, dus je verandert van kanaal
But it's all you hear as you're driving up the 101
Maar het is alles wat je hoort als je de 101 oprijdt
From Mexico to California
Van Mexico tot Californië
Yeah there's no snow when you're looking for your sweet heart
Ja, er is geen sneeuw als je op zoek bent naar je geliefde
There's no snow when you're looking for your answers
Er ligt geen sneeuw als je op zoek bent naar je antwoorden
Yeah you're, you're the kind to hide your eyes from the sun
Ja, jij bent het soort dat je ogen voor de zon verbergt
And in your world the strong survive
En in jouw wereld overleven de sterken
But I won't lay my body down
Maar ik zal mijn lichaam niet neerleggen
Intro riff x8
Introriff x8
Yeah by the time they get your letter of explanation
Ja, tegen de tijd dat ze je verklaringsbrief krijgen
You'll be dead and gone
Je zult dood en verdwenen zijn
Barking up a new tree and eyeing up some new friends
Een nieuwe boom blaffen en nieuwe vrienden opzoeken
And scaring off the families while tidying up your loose ends
En het afschrikken van de families terwijl je de losse eindjes opruimt
Chasing squirrels around your property
Eekhoorns achtervolgen rond uw eigendom
Making sure that they know that this is your kingdom
Zorg ervoor dat ze weten dat dit jouw koninkrijk is
And nothing will stop it, yeah nothing will stop it
En niets zal het stoppen, ja, niets zal het stoppen
If nothing can stop it, yeah nothing will stop it
Als niets het kan stoppen, zal niets het stoppen
And you're, you're the kind to hide your eyes from the sun
En jij bent het soort dat je ogen voor de zon verbergt
And in your world the strong survive
En in jouw wereld overleven de sterken
But won't you lay your body down
Maar wilt u uw lichaam niet neerleggen?
Yes and now, now's the time to wrap your ears
Ja en nu, nu is het tijd om je oren te wikkelen
Around the sounds of your train coming round
Rond de geluiden van je trein die langskomt
??? Am Em C G ???
??? Ben Em C G ???
But you don't have to lay everything down
Maar je hoeft niet alles neer te leggen
Intro riff x1
Introriff x1