Arms Like Boulders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wojna z narkotykami – broń jak głazy
The War on Drugs - Arms Like Boulders tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro riff
Wstępny riff
Riff for every time it goes from Am to G
Riff za każdym razem, gdy przechodzi od Am do G
Riff for the "I wont lay my body down" parts
Riff w partiach „Nie będę kładł mojego ciała”.
In some live videos I've seen he sometimes does variations for the C chord
W niektórych nagraniach na żywo, które widziałem, czasami robi wariacje na akord C
Intro riff x4
Wstępny riff x4
And so now, now that you realize
I tak teraz, kiedy zdajesz sobie sprawę
That planets are spheres with oil on the inside
Że planety to kule z ropą w środku
And your god is only a catapult
A wasz bóg jest tylko katapultą
Waiting for the right time to let you go
Czekam na odpowiedni moment, żeby pozwolić Ci odejść
Into the unknown just to watch you hold your breath
W nieznane, żeby zobaczyć, jak wstrzymujesz oddech
Yeah and surrender your fortress
Tak i poddaj swoją fortecę
And your thoughts will tumble like rocks do
A twoje myśli runą jak skały
Over the valleys of factory oceans
Nad dolinami oceanów fabrycznych
The Turkish carpets are flapping
Tureckie dywany trzepoczą
As the wind drops you down to the surface
Gdy wiatr zrzuci cię na powierzchnię
Yeah when you're looking for your sweet heart
Tak, kiedy szukasz swojego słodkiego serca
And you're, you're the kind to hide your eyes from the sun
A ty jesteś tym typem, który chowa oczy przed słońcem
And in your world the strong survive
A w twoim świecie najsilniejsi przetrwają
But I won't lay my body down
Ale nie położę swojego ciała
Intro riff x4
Wstępny riff x4
Let me tell you, your arms are like boulders
Powiem ci, że twoje ramiona są jak głazy
And your shoulders are cliffs, but your head keeps rolling off
Twoje ramiona są jak klify, ale głowa wciąż się toczy
And your spine it is weak from the weight on your shoulders
A twój kręgosłup jest słaby od ciężaru na ramionach
And from difference of opinion
I z różnicy zdań
There is a song you hear on the radio
W radiu słyszysz piosenkę
It's a funeral march so you change the channel
To marsz żałobny, więc zmień kanał
But it's all you hear as you're driving up the 101
Ale to wszystko, co słyszysz, jadąc drogą 101
From Mexico to California
Od Meksyku po Kalifornię
Yeah there's no snow when you're looking for your sweet heart
Tak, nie ma śniegu, kiedy szukasz swojego ukochanego serca
There's no snow when you're looking for your answers
Nie ma śniegu, gdy szukasz odpowiedzi
Yeah you're, you're the kind to hide your eyes from the sun
Tak, należysz do tych, którzy chowają oczy przed słońcem
And in your world the strong survive
A w twoim świecie najsilniejsi przetrwają
But I won't lay my body down
Ale nie położę swojego ciała
Intro riff x8
Wstępny riff x8
Yeah by the time they get your letter of explanation
Tak, zanim dostaną twój list z wyjaśnieniami
You'll be dead and gone
Będziesz martwy i już cię nie będzie
Barking up a new tree and eyeing up some new friends
Szczekanie nowego drzewa i szukanie nowych przyjaciół
And scaring off the families while tidying up your loose ends
I odstraszanie rodzin podczas porządkowania luźnych spraw
Chasing squirrels around your property
Goniąc wiewiórki po swojej posesji
Making sure that they know that this is your kingdom
Upewnij się, że wiedzą, że to jest Twoje królestwo
And nothing will stop it, yeah nothing will stop it
I nic tego nie zatrzyma, tak, nic tego nie zatrzyma
If nothing can stop it, yeah nothing will stop it
Jeśli nic nie może tego powstrzymać, tak, nic tego nie powstrzyma
And you're, you're the kind to hide your eyes from the sun
A ty jesteś tym typem, który chowa oczy przed słońcem
And in your world the strong survive
A w twoim świecie najsilniejsi przetrwają
But won't you lay your body down
Ale czy nie położysz swojego ciała?
Yes and now, now's the time to wrap your ears
Tak, a teraz nadszedł czas, aby owinąć uszy
Around the sounds of your train coming round
Wokół dźwięków nadjeżdżającego pociągu
??? Am Em C G ???
??? Czy Em CG???
But you don't have to lay everything down
Ale nie musisz wszystkiego odkładać
Intro riff x1
Riff wprowadzający x1
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
