Change Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Change - The Warren Brothers
Zmiana – Bracia Warren
submitted by Guitar38R
przesłane przez Guitar38R
Mandolin starts then electric comes in with
Uruchamia się mandolina, potem włącza się prąd
This is how i play the singing part cause it sounds better
W ten sposób gram część śpiewaną, bo brzmi lepiej
when you dont have all the instruments. But he actually hits the
gdy nie masz wszystkich instrumentów. Ale tak naprawdę uderza
First 2 Chords E and G and he finishes the verse with no electric.
Pierwsze 2 akordy E i G i kończy zwrotkę bez elektryczności.
I Change the strum while doing the verse though.
Zmieniam jednak strunę podczas wykonywania zwrotki.
Went to see a shrink
Poszedłem do psychiatry
cause my life is such a mess
bo moje życie to taki bałagan
thanks Mr Frued
dziękuję, panie Frued
now I'm broke and depressed
teraz jestem załamany i przygnębiony
I had to start smoking to get off Nicorette
Musiałem zacząć palić, żeby pozbyć się Nicorette
/let ring
/niech zadzwoni
I put the top down just in time to get wet 2x
Odłożyłem górę w samą porę, żeby zmoknąć 2x
one of these days my luck is gonna change
pewnego dnia moje szczęście się odmieni
they'll think I'm brillant instead of insane
pomyślą, że jestem genialny, a nie szalony
eveything will be different
wszystko będzie inne
but I'll be the same
ale będę taki sam
/let ring /let ring
/daj dzwonek /daj dzwonek
one of these days my luck is gonna change
pewnego dnia moje szczęście się odmieni
(These are the same as the first verse and chorus)
(Są takie same jak pierwsza zwrotka i refren)
bought a new shirt as it was going out of style
Kupiłem nową koszulę, bo wychodziła z mody
stood up a blind date
umówiłem się na randkę w ciemno
it was Nicki Dial
to była Nicki Dial
bought a massage so i could relax
kupiłem masaż, żeby móc się zrelaksować
big male massuse almost broke my back
duży męski masażysta prawie złamał mi plecy
one of these days my luck is gonna change
pewnego dnia moje szczęście się odmieni
they'll think I'm brillant instead of insane
pomyślą, że jestem genialny, a nie szalony
eveything will be different
wszystko będzie inne
but I'll be the same
ale będę taki sam
one of these days my luck is gonna change
pewnego dnia moje szczęście się odmieni
--15s17-----17----12s15---12---15--12------15s17------17------------
--15s17-----17----12s15---12---15--12------15s17------17------------
stand in line pass the time
stać w kolejce dla zabicia czasu
live and learn wait my turn 2x
żyj i ucz się, czekaj na moją kolej 2x
one of these days my luck is gonna change
pewnego dnia moje szczęście się odmieni
they'll think I'm brillant instead of insane
pomyślą, że jestem genialny, a nie szalony
eveything will be different
wszystko będzie inne
but I'll be the same
ale będę taki sam
one of these days
jeden z tych dni
one of these days my luck is gonna change
pewnego dnia moje szczęście się odmieni
they'll think I'm brillant instead of insane
pomyślą, że jestem genialny, a nie szalony
eveything will be different
wszystko będzie inne
but I'll be the same
ale będę taki sam
one of these days my luck is gonna change
pewnego dnia moje szczęście się odmieni
ahh could you spare alittle....change
ahh, czy mógłbyś trochę oszczędzić... zmienić
/let ring
/niech zadzwoni
not sure what this chord is i know its a G but i forget whats its called =/
nie jestem pewien, co to za akord, wiem, że to G, ale zapomniałem, jak się nazywa =/