The Return of Pan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I stood upon the balcony with my brand new bride.
Stałem na balkonie z moją nową narzeczoną.
The clink of bells came drifting down the mountainside.
Ze zbocza góry dobiegł dźwięk dzwonków.
Within our sight, something moved lightning eyed and cloven hoofed.
W zasięgu naszego wzroku coś się poruszyło, miało błyskawicowe oczy i rozszczepione kopyta.
The great god Pan is alive.
Wielki bóg Pan żyje.
He moves amid the modern world in disguise.
Porusza się po współczesnym świecie w przebraniu.
Its possible to look into his immortal eyes.
Można spojrzeć w jego nieśmiertelne oczy.
He's like a man you'd meet anyplace, until you recognize that ancient face.
Jest jak człowiek, którego można spotkać wszędzie, dopóki nie rozpoznaje się tej starożytnej twarzy.
The great god Pan is alive.
Wielki bóg Pan żyje.
At sea on a ship in a thunderstorm.
Na morzu na statku podczas burzy.
On the very night that Christ was born.
Tej samej nocy, kiedy narodził się Chrystus.
A sailor heard from overhead a mighty voice that cried, "Pan is dead."
Żeglarz usłyszał nad głową potężny głos, który wołał: „Pan nie żyje”.
So follow Christ as best you can, Pan is dead. Long live Pan.
Więc podążaj za Chrystusem najlepiej jak potrafisz, Pan nie żyje. Niech żyje Pan.
From the olden days, and up to all the years.
Od dawnych czasów, aż do wszystkich lat.
From Arcadia to the stone fields of Inisheer.
Od Arkadii po kamienne pola Inisheer.
Some say the gods are just a myth, but guess who I've been dancing with?
Niektórzy mówią, że bogowie to tylko mit, ale zgadnijcie, z kim tańczyłem?
The great god Pan is alive.
Wielki bóg Pan żyje.