The Return of Pan Versuri Traducere în Română

I stood upon the balcony with my brand new bride.
Am stat pe balcon cu noua mea mireasă.
The clink of bells came drifting down the mountainside.
Tinetul clopotelor a venit plutind pe coasta muntelui.
Within our sight, something moved lightning eyed and cloven hoofed.
În vederea noastră, ceva s-a mișcat cu ochi fulgerați și copite despicate.
The great god Pan is alive.
Marele zeu Pan este în viață.
He moves amid the modern world in disguise.
Se mișcă deghizat în mijlocul lumii moderne.
Its possible to look into his immortal eyes.
Este posibil să te uiți în ochii lui nemuritori.
He's like a man you'd meet anyplace, until you recognize that ancient face.
Este ca un bărbat pe care l-ai întâlni oriunde, până când recunoști acel chip străvechi.
The great god Pan is alive.
Marele zeu Pan este în viață.
At sea on a ship in a thunderstorm.
Pe mare pe o navă într-o furtună.
On the very night that Christ was born.
Chiar în noaptea în care s-a născut Hristos.
A sailor heard from overhead a mighty voice that cried, "Pan is dead."
Un marinar a auzit de deasupra capului o voce puternică care striga: „Pan a murit”.
So follow Christ as best you can, Pan is dead. Long live Pan.
Așa că urmează-L pe Hristos cât poți de bine, Pan este mort. Trăiască Pan.
From the olden days, and up to all the years.
Din vremuri de demult și până în toți anii.
From Arcadia to the stone fields of Inisheer.
De la Arcadia la câmpurile de piatră ale lui Inisheer.
Some say the gods are just a myth, but guess who I've been dancing with?
Unii spun că zeii sunt doar un mit, dar ghiciți cu cine am dansat?
The great god Pan is alive.
Marele zeu Pan este în viață.