When Ye Go Away Songtekst Nederlandse Vertaling

-The Waterboys-
-De Waterjongens-
'When Ye Go Away'
'Als je weggaat'
From the glorious Fishermans Blues
Van de glorieuze Fishermans Blues
Sounds good played with a capo at the fifth. Sounds like mike scott had a capo there
Klinkt goed gespeeld met een capo op de vijfde. Klinkt alsof Mike Scott daar een capo had
he recorded it to me...
hij heeft het voor mij opgenomen...
The wee lead lick thats normally played on slide:
De kleine leadlick die normaal gesproken op slide wordt gespeeld:
Now he's brought down the rain
Nu heeft hij de regen naar beneden gebracht
and the indian summer is through
en de nazomer is voorbij
In the morning you'll be following
Morgenochtend ga jij volgen
your trail again fair play to you
jouw spoor is weer eerlijk voor jou
You ain't calling me to join you
Je roept mij niet om met je mee te gaan
and I'm spoken for anyway
en er wordt toch voor mij gesproken
But I will cry when ye go away
Maar ik zal huilen als je weggaat
I will cry when ye go away
Ik zal huilen als je weggaat
Your beauty is familiar
Je schoonheid is bekend
and your voice is like a key
en je stem is als een sleutel
That opens up my soul
Dat opent mijn ziel
And torches up a fire inside of me
En ontsteekt een vuur in mij
Your coat is made of magic
Je jas is gemaakt van magie
and around your table angels play
en rond je tafel spelen engelen
And I will cry when ye go away
En ik zal huilen als je weggaat
I will cry when ye go away
Ik zal huilen als je weggaat
Somebody left us whisky
Iemand heeft whisky voor ons achtergelaten
and the night is very young
en de nacht is erg jong
I've got some to say and more to tell
Ik heb wat te zeggen en nog meer te vertellen
and the words will soon be spilling from my tongue
en de woorden zullen spoedig uit mijn tong stromen
I will rave and I will ramble
Ik zal razen en ik zal dwalen
I'll do everything but make you stay
Ik zal alles doen, behalve dat je blijft
Then I will cry when ye go away
Dan zal ik huilen als je weggaat
I will cry when ye go away
Ik zal huilen als je weggaat