History to the Defeated 歌詞 日本語訳
弱者たち - 敗北者への歴史
The Weakerthans - History to the Defeated の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Standard turning (You can also try playing this with a capo on 2.. it might be easier)
標準的な回し方 (カポタストを 2 にして弾いてみても良いでしょう。簡単かもしれません)
There's blood in the sink,
シンクに血が付いている、
and he's plunging his wrists in.
そして彼は手首を突っ込んでいます。
A hangover halo is
二日酔いのハローは、
washing away.
洗い流すこと。
Mechanic-school dropout
機械学校中退
stares into the mirror,
鏡を見つめて、
stands up in his derelict
遺棄された場所で立ち上がる
daydreams.
白昼夢。
Always too tall,
いつも背が高すぎるので、
always walked around wearing a
いつも着て歩き回っていました
smile that was never quite
決して穏やかではなかった笑顔
sure of itself.
それ自体は確かです。
Planning a future
将来の計画を立てる
of failures inflicted
引き起こされた失敗の数
in phone calls from strip clubs
ストリップクラブからの電話で
and bail bonds.
そして保釈保証金。
There's a light left on.
ライトが点灯したままです。
There's a pace to our direction.
私たちの方向にはペースがあります。
There's a movie-still
映画の静止画があります
of a heart I'd like to mention.
言及したい心のこと。
Don't give me that look,
そんな目で見ないでよ、
I looked harder than most did,
私は他の人よりも真剣に見ていましたが、
let details like sharp nails
鋭い爪のような細部を表現する
punch holes in my shoes.
靴に穴を開ける。
Soft-traced to frown
眉をひそめるソフトトレース
as I put the receiver down.
受話器を置いたとき。
Where do I go
どこに行きますか
for a pardon?
許しのために?
There's a light left on.
ライトが点灯したままです。
There's a pace to our direction.
私たちの方向にはペースがあります。
There's a movie-still
映画の静止画があります
of a heart I'd like to mention.
言及したい心のこと。
We're listing what's left:
残っているものをリストします:
a signed Slayer t-shirt,
スレイヤーのサイン入りTシャツ、
a car up on blocks in his
彼の家のブロックの上に車が乗っている
mother's back yard.
母の裏庭。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
