History to the Defeated Songtekst Nederlandse Vertaling

Standard turning (You can also try playing this with a capo on 2.. it might be easier)
Standaard draaien (je kunt dit ook proberen met een capo op 2 te spelen. Het is misschien makkelijker)
There's blood in the sink,
Er zit bloed in de gootsteen,
and he's plunging his wrists in.
en hij steekt zijn polsen erin.
A hangover halo is
Een kater-halo is dat wel
washing away.
wegwassen.
Mechanic-school dropout
Voortijdig schoolverlaten
stares into the mirror,
staart in de spiegel,
stands up in his derelict
staat op in zijn verlatenheid
daydreams.
dagdromen.
Always too tall,
Altijd te hoog,
always walked around wearing a
liep altijd rond met een
smile that was never quite
glimlach die nooit helemaal was
sure of itself.
zeker van zichzelf.
Planning a future
Een toekomst plannen
of failures inflicted
van de mislukkingen die zijn veroorzaakt
in phone calls from strip clubs
in telefoontjes van stripclubs
and bail bonds.
en borgstellingen.
There's a light left on.
Er brandt nog een lampje.
There's a pace to our direction.
Er is een tempo in onze richting.
There's a movie-still
Er is een filmstill
of a heart I'd like to mention.
van een hart dat ik graag wil noemen.
Don't give me that look,
Kijk me niet zo aan,
I looked harder than most did,
Ik keek harder dan de meesten,
let details like sharp nails
laat details zoals scherpe nagels zien
punch holes in my shoes.
gaten in mijn schoenen slaan.
Soft-traced to frown
Zacht getraceerd tot fronsen
as I put the receiver down.
terwijl ik de hoorn neerlegde.
Where do I go
Waar moet ik heen
for a pardon?
om gratie?
There's a light left on.
Er brandt nog een lampje.
There's a pace to our direction.
Er is een tempo in onze richting.
There's a movie-still
Er is een filmstill
of a heart I'd like to mention.
van een hart dat ik graag wil noemen.
We're listing what's left:
We zetten op een rij wat er nog over is:
a signed Slayer t-shirt,
een gesigneerd Slayer-t-shirt,
a car up on blocks in his
een auto op blokken in de zijne
mother's back yard.
moeders achtertuin.