Dating a Porn Star كلمات أغنية ترجمة عربية

Not sure if this is 100% correct but it sounds pretty good.
لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا بنسبة 100٪ ولكنه يبدو جيدًا جدًا.
The switch between the two G chords is pretty easy to pick up on just play it as you feel.
من السهل جدًا التقاط التبديل بين أوتار G، فقط قم بتشغيله كما تشعر.
Also I didn't know the true name of the alternate C chord so I just labeled it C7.
كما أنني لم أكن أعرف الاسم الحقيقي للوتر C البديل لذلك قمت بتسميته للتو C7.
Enjoy.
يتمتع.
Chords:
الحبال:
C: 032010
ج: 032010
C7: 020010
ج7: 020010
G: 320003 / 320033
ز: 320003 / 320033
F: 033210
ف: 033210
Am: 002210
صباحا: 002210
Dating a porn star, it isn't all roses
التعارف مع نجمة إباحية، ليس كل شيء بالورود
She leaves you home on a Saturday night
إنها تتركك في المنزل ليلة السبت
You can go crazy with thoughts and supposes
يمكنك أن تصاب بالجنون مع الأفكار والافتراضات
Lose the thin thread between what's wrong and right
أفقد الخيط الرفيع بين الخطأ والصواب
So Starlight won't you kiss me
لذلك ستارلايت لن تقبلني
For I have missed you so
لأني اشتقت لك جدا
Just like the others
تماما مثل الآخرين
And all of their brothers
واخوانهم جميعا
I've come to see the show
لقد جئت لمشاهدة العرض
The strip club crowd looks like a sad constellation
يبدو جمهور نادي التعري وكأنه كوكبة حزينة
But I hold your heart like the sky holds the moon
لكني أحمل قلبك كما تحمل السماء القمر
I'm cast down outside 'cause they don't allow boyfriends
لقد تم طردي بالخارج لأنهم لا يسمحون بأصدقائي
Star won't you tell me you're coming home soon
ستار، ألا تخبرني أنك ستعود إلى المنزل قريبًا؟
So Starlight won't you kiss me
لذلك ستارلايت لن تقبلني
For I have missed you so
لأني اشتقت لك جدا
Just like the others
تماما مثل الآخرين
And all of their brothers
واخوانهم جميعا
I've come to see the show
لقد جئت لمشاهدة العرض
Playing cards with the bouncer to let me back in
لعب الورق مع الحارس للسماح لي بالعودة
I hear them announce her and I hear her begin
أسمعهم يعلنونها وأسمعها تبدأ
Sometimes I think that I was born to lose
في بعض الأحيان أعتقد أنني ولدت لأخسر
My money, my shirt, my socks and my shoes
أموالي وقميصي وجواربي وحذائي
Dating a porn star, it's bad news brother
مواعدة نجمة إباحية، إنها أخبار سيئة يا أخي
You wonder how long 'til the coming of day
أنت تتساءل كم من الوقت حتى يأتي اليوم
And wait by the sparkly curtains of heaven
وانتظر عند ستائر السماء البراقة
The stars look so pretty from so far away
تبدو النجوم جميلة جدًا من مسافة بعيدة
(Chorus)
(جوقة)
La Da Da Da Dum
لا دا دا دا دوم
La Da Da Dum La Da Da Dum
لا دا دا دوم لا دا دا دوم
La Da Da Dum La Da Da Dum
لا دا دا دوم لا دا دا دوم
La Da Da Dum La Da Da Dum
لا دا دا دوم لا دا دا دوم