Dating a Porn Star Songtekst Nederlandse Vertaling

Not sure if this is 100% correct but it sounds pretty good.
Ik weet niet zeker of dit 100% correct is, maar het klinkt best goed.
The switch between the two G chords is pretty easy to pick up on just play it as you feel.
De omschakeling tussen de twee G-akkoorden is vrij eenvoudig op te pikken, speel het gewoon zoals je voelt.
Also I didn't know the true name of the alternate C chord so I just labeled it C7.
Bovendien kende ik de echte naam van het alternatieve C-akkoord niet, dus noemde ik het gewoon C7.
Enjoy.
Genieten.
Chords:
Akkoorden:
C: 032010
C: 032010
C7: 020010
C7: 020010
G: 320003 / 320033
G: 320003 / 320033
F: 033210
F: 033210
Am: 002210
Ben: 002210
Dating a porn star, it isn't all roses
Daten met een pornoster gaat niet alleen maar over rozen
She leaves you home on a Saturday night
Ze laat je op zaterdagavond thuis
You can go crazy with thoughts and supposes
Je kunt gek worden van gedachten en veronderstellingen
Lose the thin thread between what's wrong and right
Verlies de dunne draad tussen wat goed en fout is
So Starlight won't you kiss me
Dus Starlight wil je me niet kussen
For I have missed you so
Want ik heb je zo gemist
Just like the others
Net als de anderen
And all of their brothers
En al hun broers
I've come to see the show
Ik kom naar de show
The strip club crowd looks like a sad constellation
Het publiek van de stripclubs ziet eruit als een triest sterrenbeeld
But I hold your heart like the sky holds the moon
Maar ik houd je hart vast zoals de lucht de maan vasthoudt
I'm cast down outside 'cause they don't allow boyfriends
Ik ben buiten terneergeslagen omdat ze geen vriendjes toelaten
Star won't you tell me you're coming home soon
Ster, wil je me niet vertellen dat je snel naar huis komt?
So Starlight won't you kiss me
Dus Starlight wil je me niet kussen
For I have missed you so
Want ik heb je zo gemist
Just like the others
Net als de anderen
And all of their brothers
En al hun broers
I've come to see the show
Ik kom naar de show
Playing cards with the bouncer to let me back in
Kaartjes spelen met de uitsmijter om me weer binnen te laten
I hear them announce her and I hear her begin
Ik hoor ze haar aankondigen en ik hoor haar beginnen
Sometimes I think that I was born to lose
Soms denk ik dat ik geboren ben om te verliezen
My money, my shirt, my socks and my shoes
Mijn geld, mijn shirt, mijn sokken en mijn schoenen
Dating a porn star, it's bad news brother
Daten met een pornoster, het is slecht nieuws, broer
You wonder how long 'til the coming of day
Je vraagt je af hoe lang het duurt tot de dag aanbreekt
And wait by the sparkly curtains of heaven
En wacht bij de sprankelende gordijnen van de hemel
The stars look so pretty from so far away
De sterren zien er zo mooi uit van zo ver weg
(Chorus)
(koor)
La Da Da Da Dum
La Da Da Da Dum
La Da Da Dum La Da Da Dum
La Da Da Dum La Da Da Dum
La Da Da Dum La Da Da Dum
La Da Da Dum La Da Da Dum
La Da Da Dum La Da Da Dum
La Da Da Dum La Da Da Dum