Dating a Porn Star 歌詞 日本語訳

Not sure if this is 100% correct but it sounds pretty good.
これが 100% 正しいかどうかはわかりませんが、かなり良い音だと思います。
The switch between the two G chords is pretty easy to pick up on just play it as you feel.
2 つの G コード間の切り替えは、感じたままに演奏するだけで非常に簡単に理解できます。
Also I didn't know the true name of the alternate C chord so I just labeled it C7.
また、代替 C コードの本当の名前が分からなかったので、単に C7 とラベル付けしました。
Enjoy.
楽しむ。
Chords:
コード:
C: 032010
C:032010
C7: 020010
C7: 020010
G: 320003 / 320033
G: 320003 / 320033
F: 033210
F: 033210
Am: 002210
午前: 002210
Dating a porn star, it isn't all roses
ポルノスターとデートするのはバラ色ばかりではない
She leaves you home on a Saturday night
彼女は土曜日の夜にあなたを家に残します
You can go crazy with thoughts and supposes
思考や思い込みに夢中になることもある
Lose the thin thread between what's wrong and right
間違っていることと正しいことの間の細い糸を失う
So Starlight won't you kiss me
だからスターライト、キスしてくれませんか
For I have missed you so
あなたがいなくて寂しかったから
Just like the others
他の人たちと同じように
And all of their brothers
そして彼らの兄弟全員
I've come to see the show
番組を見に来ました
The strip club crowd looks like a sad constellation
ストリップクラブの群衆は悲しい星座のようだ
But I hold your heart like the sky holds the moon
でも、空が月を抱くように、私はあなたの心を抱きます
I'm cast down outside 'cause they don't allow boyfriends
ボーイフレンドが許可されていないので、私は外に放り出されます
Star won't you tell me you're coming home soon
スター、もうすぐ家に帰るって言わないの？
So Starlight won't you kiss me
だからスターライト、キスしてくれませんか
For I have missed you so
あなたがいなくて寂しかったから
Just like the others
他の人たちと同じように
And all of their brothers
そして彼らの兄弟全員
I've come to see the show
番組を見に来ました
Playing cards with the bouncer to let me back in
用心棒とトランプして、私を元に戻せるようにする
I hear them announce her and I hear her begin
彼らが彼女を発表するのが聞こえ、彼女が話し始めるのが聞こえます
Sometimes I think that I was born to lose
時々、自分は負けるために生まれてきたのではないかと思う
My money, my shirt, my socks and my shoes
私のお金、私のシャツ、私の靴下、私の靴
Dating a porn star, it's bad news brother
ポルノスターとのデート、それは悪い知らせだ兄弟
You wonder how long 'til the coming of day
日が来るまでどれくらいかかるだろうか
And wait by the sparkly curtains of heaven
そしてきらめく天国のカーテンのそばで待っててください
The stars look so pretty from so far away
遠くから見ると星がとても綺麗に見えます
(Chorus)
(コーラス)
La Da Da Da Dum
ラ・ダ・ダ・ダ・ダム
La Da Da Dum La Da Da Dum
ラ・ダ・ダ・ダム ラ・ダ・ダ・ダム
La Da Da Dum La Da Da Dum
ラ・ダ・ダ・ダム ラ・ダ・ダ・ダム
La Da Da Dum La Da Da Dum
ラ・ダ・ダ・ダム ラ・ダ・ダ・ダム