Simple Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo IV
Kapo IV
INTRO: C Am7 F F G
INTRO: C Am7 F F G
VERSE 1:
VERS 1:
When I get up in the morning, put the kettle on
Als ik 's morgens opsta, zet ik de waterkoker aan
Make us some coffee, say hey to the sun
Maak wat koffie voor ons, zeg hallo tegen de zon
Is it enough to write a song, and sing it to the birds
Is het genoeg om een lied te schrijven en het voor de vogels te zingen?
They'd hear just the tune, not understand my love for words
Ze hoorden alleen het deuntje en begrepen mijn liefde voor woorden niet
CHORUS:
CHORUS:
But you would hear me and know
Maar je zou me horen en het weten
That I want to live this
Dat ik dit wil leven
I want to live
Ik wil leven
I want to live a simple life
Ik wil een eenvoudig leven leiden
VERSE 2:
VERS 2:
I dreamed you first, but not so real
Ik droomde je eerst, maar niet zo echt
And every day since I found you, such moments we steal
En elke dag sinds ik je vond, stelen we zulke momenten
Like little fields, we rub our hands
Als kleine velden wrijven we onze handen
And hold our hearts between them
En houd ons hart tussen hen in
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
BRIDGE:
BRUG:
Move on, move on, time is accelerating
Ga verder, ga verder, de tijd versnelt
Drive on, all night, traffic lights and one ways
Doorrijden, de hele nacht, stoplichten en eenrichtingsverkeer
Move on, move on parking violations waiting
Ga verder, ga verder met parkeerovertredingen die wachten
Turn off the car, breathe the air, let's stay here
Zet de auto uit, adem de lucht in, laten we hier blijven
BREAK: C Am7 F F G (x2)
PAUZE: C Am7 F F G (x2)
VERSE 3:
VERS 3:
I'll kiss you awake, and we'll have time
Ik kus je wakker, dan hebben we tijd
To know our neighbors all by name, and every star at night
Om onze buren allemaal bij naam te kennen, en elke ster 's nachts
We'll weave our days together like waves, and particles of light
We zullen onze dagen met elkaar verweven als golven en lichtdeeltjes
I want to live this
Ik wil dit leven
I want to live
Ik wil leven
I want to live a simple life
Ik wil een eenvoudig leven leiden
I want to live this
Ik wil dit leven
I want to live
Ik wil leven
I want to live a simple life
Ik wil een eenvoudig leven leiden