Damned Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, I followed you home tonight
Nou, ik ben je vanavond naar huis gevolgd
In shadows, hidin' in silence
In de schaduw, verborgen in stilte
Watching you walk inside
Ik zie je naar binnen lopen
Radiance swallowed in light
Straling verzwolgen door licht
But I know, it ain't right
Maar ik weet het, het klopt niet
But for now... it's all I've got
Maar voor nu... is het alles wat ik heb
No reason for alarm
Geen reden tot ongerustheid
Not here to haunt or harm
Niet hier om te achtervolgen of kwaad te doen
There's no love left anymore
Er is geen liefde meer
But how can I be sure
Maar hoe weet ik dat zeker
Well, I know that you need more
Ik weet dat je meer nodig hebt
But for now... it's all I'm not
Maar voorlopig... is het alles wat ik niet ben
Damned if you do, damned if you don't
Verdomd als je dat doet, verdomd als je dat niet doet
Well, I wish you would, but I think you won't
Nou, ik zou willen dat je dat zou doen, maar ik denk dat je dat niet doet
The comedown is no surprise
De comedown is geen verrassing
Delivered in blood and brine
Geleverd in bloed en pekel
Make-believe wears a thin disguise
Make-believe draagt een dunne vermomming
This love's just a lonesome lie
Deze liefde is slechts een eenzame leugen
Well, it's broken, bottled and blind
Nou, het is gebroken, gebotteld en blind
But for now... it's all I've got
Maar voor nu... is het alles wat ik heb
Damned if you do, damned if you don't
Verdomd als je dat doet, verdomd als je dat niet doet
Well, I wish you would, but I think you won't
Nou, ik zou willen dat je dat zou doen, maar ik denk dat je dat niet doet
Come around, come around
Kom langs, kom langs
Come around, come around
Kom langs, kom langs
Damned if you do, damned if you don't
Verdomd als je dat doet, verdomd als je dat niet doet
Well, I wish you would, but I think you won't
Nou, ik zou willen dat je dat zou doen, maar ik denk dat je dat niet doet
Damned if you do, damned if you don't
Verdomd als je dat doet, verdomd als je dat niet doet
Well, I wish you could, but I think you won't
Nou, ik zou willen dat je dat kon, maar ik denk dat je dat niet doet
Come around
Kom langs